בעיה בתרגום שני כפתורים

אם התקנתם התקנה חדשה, שדרגתם התקנה קיימת או שאתם סתם מתעניינים - בטוח יש לכם שאלות - זה המקום לשאול אותן. אנשי צוות התמיכה המשובח שלנו יודעים לעשות נפלאות ב-phpBB, תנסו אותם.

מנהל: צוות האתר

חוקי הפורום
יש לקרוא את הנושא "חוקי כתיבה והשתתפות בפורום תמיכה" לפני ההשתתפות בפורום זה. בניגוד לפורומים אחרים כאן בקהילה - בפורום תמיכה יש שימוש באזהרות ומשתמשים שלא ישתתפו בפורום עפ"י הכתוב בנושא הנהלים - יורחקו ממנו. אנא, מנעו מכולנו אי נעימות על מנת שנוכל לעזור לכולכם ללא יוצא מן הכלל.
supercars
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 36
הצטרף: 15/04/2009 ב-18:55:52

בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי supercars » 06/05/2011 ב-14:05:03

אז ככה,
הורדתי והתקנתי עיצוב מתורגם twilightBB לפני שנה בערך.
עדכנתי את המערכת ל3.0.8 לפני כמה חודשים.
היו מס' תקלות כמו בעיה עם סקרים ובעיות פרטיות, וכמה מודים שהשתבשו.
לפני כמה שבועות יצא עדכון לעיצוב הזה (באנגלית) שמתאים ל3.0.8, הורדתי, התקנתי וכל הבעיות נפתרו. נותרה רק בעיה אחת והיא שבתחתית האתר שני כפתורים רשומים באנגלית:
תמונה
הבעיה נוצרה בגלל שלא תרגמתי את העדכון לעיצוב, ואין לי מושג איך עושים את זה. אשמח לעזרה, תודה רבה!

כתובת האתר: http://www.mincars.com

avnerba
משתמש באימונים
משתמש באימונים
הודעות: 352
הצטרף: 18/10/2010 ב-22:35:16
יצירת קשר:

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי avnerba » 06/05/2011 ב-14:06:12

מדריך תרגום עיצובים: viewtopic.php?f=28&t=17701
הודעה מאת:אבנר,
אחסון אתרים חינם

supercars
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 36
הצטרף: 15/04/2009 ב-18:55:52

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי supercars » 06/05/2011 ב-14:07:50

תודה רבה. אז אני מבין שהבעיה היא בשלב 3.
אני צריך לתרגם את 2 הכפתורים האלו, איך אני עושה זאת?
תודה.

avnerba
משתמש באימונים
משתמש באימונים
הודעות: 352
הצטרף: 18/10/2010 ב-22:35:16
יצירת קשר:

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי avnerba » 06/05/2011 ב-14:11:59

לא זה דווקא לא הבעיה הזאת
שדווקא לא קיימת בעיצוב הזה לפי מה שאני רואה
אם הבעיה בגלל שזה באנגלית:
{ UNREAD_POSTS } { NO_UNREAD_POSTS }
אז אתה צריך לפעול לפי המדריך לתרגם.

שמישהו יתקן אותי אם אני טועה
הודעה מאת:אבנר,
אחסון אתרים חינם

supercars
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 36
הצטרף: 15/04/2009 ב-18:55:52

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי supercars » 06/05/2011 ב-14:25:26

פעלתי לפי המדריך, שאין שם שום שלב שעוסק בבעיה שלי.

lone_wolf
משתמש מכור
משתמש מכור
הודעות: 2712
הצטרף: 01/08/2008 ב-11:06:40

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי lone_wolf » 06/05/2011 ב-18:03:26

תתעלם מכל מה שאמרו לך

הבעיה אינה בעיצוב, קבצי השפה לא מעודכנים ל3.0.8

אם לא התקנת מודים תדרוס את הקבצים עם קבצי חדשים אם התקנת מודים תבדוק מה היו השינויים מגרסה קודמת ותחיל אותם על הקבצים הקיימים

בהצלחה

ekotalk
משתמש באימונים
משתמש באימונים
הודעות: 343
הצטרף: 07/10/2010 ב-15:49:05

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי ekotalk » 06/05/2011 ב-18:25:50

lone_wolf כתב:תתעלם מכל מה שאמרו לך


לא שמת אותו ועוד אנשים רבים ב"נודניק"?
למה ככה, ככה למה

lone_wolf
משתמש מכור
משתמש מכור
הודעות: 2712
הצטרף: 01/08/2008 ב-11:06:40

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי lone_wolf » 06/05/2011 ב-18:37:59

ekotalk כתב:
lone_wolf כתב:תתעלם מכל מה שאמרו לך


לא שמת אותו ועוד אנשים רבים ב"נודניק"?


גם הוא וגם אתה מוגדרים נודניקים ואכן התשובות שלכם לשאלות רק מטעים משתמשים

אם הייתה לי אפשרות הייתי בכלל עושה צעד אחר לגמרי לא רק "נודניק"

supercars
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 36
הצטרף: 15/04/2009 ב-18:55:52

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי supercars » 06/05/2011 ב-18:40:43

קבצי השפה של העיצוב?
אני יודע, כי לא יצא תרגום לעדכון של העיצוב הזה. הורדתי את העדכון בגרסתו באנגלית.

lone_wolf
משתמש מכור
משתמש מכור
הודעות: 2712
הצטרף: 01/08/2008 ב-11:06:40

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי lone_wolf » 06/05/2011 ב-18:45:00

supercars כתב:קבצי השפה של העיצוב?
אני יודע, כי לא יצא תרגום לעדכון של העיצוב הזה. הורדתי את העדכון בגרסתו באנגלית.


קבצי השפה של המערכת

בגלל שהעיצוב היה בגרסה קודמת לא שמת לב לזה שקבצי השפה לא מעודכנים (שידרוג דרך החבילה האוטומטית לא משדרג את קבצי השפה כברירת מחדל)

supercars
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 36
הצטרף: 15/04/2009 ב-18:55:52

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי supercars » 06/05/2011 ב-19:06:52

תודה רבה! עדכנתי את קבצי השפה והבעיה נפתרה!

supercars
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 36
הצטרף: 15/04/2009 ב-18:55:52

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי supercars » 06/05/2011 ב-19:23:58

בעיה קטנה נוספת היא שבעמוד הראשי (רק בעמוד הראשי) הכותרת מסודרות באופן מבולגן:
תמונה

אני מעדיף ששם הקטגוריה ("דגמים" במקרה הזה) יהיה באמצע או בצד ימין.
סליחה על הדאבל, לא רציתי לפתוח נושא חדש.

ttttt
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
הודעות: 1435
הצטרף: 08/01/2006 ב-21:29:11

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי ttttt » 06/05/2011 ב-22:35:40

בקובץ forumlist_body.html, בסביבת שורה 11 יש שורה שנראית כך:

קוד: בחר הכל

   <th colspan="2"<!-- IF forumrow.S_IS_CAT --> style="text-align: left;">&nbsp;<a

תעיף משם את

קוד: בחר הכל

 style="text-align: left;"
ושמחת בחגך והיית אך שמח.
(אה כן: תקשיב לזאב ותתעלם משני הנודניקים - הכי טוב להוסיף אותם לרשימת הנודניקים שלך. עצותיהם בדרך כלל מזיקות וכמעט לעולם אינן מועילות)

supercars
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 36
הצטרף: 15/04/2009 ב-18:55:52

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי supercars » 07/05/2011 ב-10:47:13

תודה רבה! עובד.
הקשבתי לעצתך :)

ekotalk
משתמש באימונים
משתמש באימונים
הודעות: 343
הצטרף: 07/10/2010 ב-15:49:05

Re: בעיה בתרגום שני כפתורים

הודעה שלא נקראהעל ידי ekotalk » 24/11/2011 ב-18:45:12

lone_wolf כתב:
supercars כתב:קבצי השפה של העיצוב?
אני יודע, כי לא יצא תרגום לעדכון של העיצוב הזה. הורדתי את העדכון בגרסתו באנגלית.


קבצי השפה של המערכת

בגלל שהעיצוב היה בגרסה קודמת לא שמת לב לזה שקבצי השפה לא מעודכנים (שידרוג דרך החבילה האוטומטית לא משדרג את קבצי השפה כברירת מחדל)


עלאק התשובות שלכם מטעות אנשים ,אני בכלל לא אמרתי תשובה אחת אפילו
למה ככה, ככה למה


חזור אל “תמיכה”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 126 אורחים

cron