תרגומה של Phpbb 3.1.0 Rc1 יוצאת בקרוב! + (rc2)
פורסם: 25/07/2014 ב-21:12:23
שלום חברים,
לאחר שצוות phpBB הישראלי עוסק בדבריו ואיננו מתעסק בתרגום החדש של המערכת ואפילו בפרוייקט GitHub שפירסמו לא מתקדם דבר כבר יותר מחצי שנה.
עכשיו, כאחד שרצה לקחת איזה פרוייקט לידיים. ולתרגם.
ועשיתי את זה. בקרוב גם תצא גרסת ה- phpBB 3.1.0 RC2 שזו גרסה שיותר יציבה. ונפרסם גם אותה לציבור הרחב.
כעת, המערכת עוד לא תתפרסם. הצוות האחראי על תרגומה עושה את ההכי טוב שלו כדי לשפר את הניסוחים של התרגום, כדי לראות שאין שום דבר שלא מתורגם ומתורגם היטב.
היום, אני צריך שאתם תעזרו לי. חשוב לציין **שמנו את הזכויות שלנו, ושל phpBB ישראל על עזרה דרך גרסאות קודמות של המערכת**.
ואני מניח שעוד כחצי שבוע כבר יאופשר לכם להנות מהגרסה החדשה, ובעוד כשבוע להנות גם מRC2.
לא הגענו בכדי להעתיק מphpBB ישראל, אלא לתת לציבור ולאוהבי phpBB להנות מהגרסאות החדשה שלה במהירות.
כמובן שזה יצא לפני כחודש אבל לפי מה שאני רואה - הצוות הישראלי לא ממש עובד על כך.
אני שמח לתת לכם אפשרות לראות את התרגום הראשון של המערכת מחוצה לה (ללא אפשרות להירשם כרגע - יתוקן ממש בקרוב)
וכאשר יהיה אפשר, אתן לכם משתמש מבחן.
כמו כן, יהיה גם פורום תמיכה כמו של הצוות הישראלי (אלא אם הצוות הישראלי יבוא לקראתנו ויפרסם את הגרסה החדשה אצלו באתר, מאוד אשמח אם זה יקרה).
קישור למערכת:
- הוסר על ידי Alter -
אשמח אם אתם רואים שגיאות בתרגום, ניסוח גרוע - נא לכתוב כאן את הדברים ונסדר אותם עוד היום!
הצוות המתרגם.
שימו לב -
כעת, בשעה 22:08 המערכת יורדת לכמה דקות לביצוע התקנה מחדש.
חברים!
כל גרסה שתצא ל 3.1.0 אנחנו נתרגם וכל גרסא שתצא אנחנו נפרסם לכם באתר התמיכה (אלא, שוב... אם phpBB הישראלי יסכים לתת לנו כתף בעניין)
לאחר שצוות phpBB הישראלי עוסק בדבריו ואיננו מתעסק בתרגום החדש של המערכת ואפילו בפרוייקט GitHub שפירסמו לא מתקדם דבר כבר יותר מחצי שנה.
עכשיו, כאחד שרצה לקחת איזה פרוייקט לידיים. ולתרגם.
ועשיתי את זה. בקרוב גם תצא גרסת ה- phpBB 3.1.0 RC2 שזו גרסה שיותר יציבה. ונפרסם גם אותה לציבור הרחב.
כעת, המערכת עוד לא תתפרסם. הצוות האחראי על תרגומה עושה את ההכי טוב שלו כדי לשפר את הניסוחים של התרגום, כדי לראות שאין שום דבר שלא מתורגם ומתורגם היטב.
היום, אני צריך שאתם תעזרו לי. חשוב לציין **שמנו את הזכויות שלנו, ושל phpBB ישראל על עזרה דרך גרסאות קודמות של המערכת**.
ואני מניח שעוד כחצי שבוע כבר יאופשר לכם להנות מהגרסה החדשה, ובעוד כשבוע להנות גם מRC2.
לא הגענו בכדי להעתיק מphpBB ישראל, אלא לתת לציבור ולאוהבי phpBB להנות מהגרסאות החדשה שלה במהירות.
כמובן שזה יצא לפני כחודש אבל לפי מה שאני רואה - הצוות הישראלי לא ממש עובד על כך.
אני שמח לתת לכם אפשרות לראות את התרגום הראשון של המערכת מחוצה לה (ללא אפשרות להירשם כרגע - יתוקן ממש בקרוב)
וכאשר יהיה אפשר, אתן לכם משתמש מבחן.
כמו כן, יהיה גם פורום תמיכה כמו של הצוות הישראלי (אלא אם הצוות הישראלי יבוא לקראתנו ויפרסם את הגרסה החדשה אצלו באתר, מאוד אשמח אם זה יקרה).
קישור למערכת:
- הוסר על ידי Alter -
אשמח אם אתם רואים שגיאות בתרגום, ניסוח גרוע - נא לכתוב כאן את הדברים ונסדר אותם עוד היום!
הצוות המתרגם.
שימו לב -
כעת, בשעה 22:08 המערכת יורדת לכמה דקות לביצוע התקנה מחדש.
חברים!
כל גרסה שתצא ל 3.1.0 אנחנו נתרגם וכל גרסא שתצא אנחנו נפרסם לכם באתר התמיכה (אלא, שוב... אם phpBB הישראלי יסכים לתת לנו כתף בעניין)