עזרה בתרגום עיצוב

זה המקום לעבודה על תרגום עיצובים, פרסום עיצובים מתורגמים או מקוריים שלכם ולדיון על כל מה שקשור במראה המערכת. כי 'מה שיש בו' אולי חשוב, אבל הקנקן הזה פשוט מדהים.

מנהל: צוות האתר

חוקי הפורום
יש לקרוא את הנושא "חוקי כתיבה והשתתפות בפורום תמיכה בעיצובים" לפני ההשתתפות בפורום זה. בניגוד לפורומים אחרים כאן בקהילה - בפורום תמיכה בעיצובים יש שימוש באזהרות ומשתמשים שלא ישתתפו בפורום עפ"י הכתוב בנושא הנהלים - יורחקו ממנו. אנא, מנעו מכולנו אי נעימות על מנת שנוכל לעזור לכולכם ללא יוצא מן הכלל.
entercup
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 52
הצטרף: 03/10/2008 ב-20:31:40

עזרה בתרגום עיצוב

הודעה שלא נקראהעל ידי entercup » 26/01/2009 ב-20:07:04

שלום
יש לי עיצוב באנגלית ואני רוצה לתרגם עשיתי כל מה שצריך תיקייה he וכל מה שצריך
נכנסתי לפוטושופ,שסיימתי לעשות את זה בעברית,שמרתי את זה ב gif באותו שם כמו שצריך,והחלפתי את האנגלית בזה ופשוט שאני נכנס שם לתיקייה של העיצוב אחר כך imageset אחר כך he ואני לוחץ על התמונה של המתורגם וזה עושה לי "לא ניתן להציג תצוגמה מקדימה"(משהו כזה - זה לא בדוייק מה שכתבתי)אז איך בעצם שומרים את זה?
ושאני עושה בפוטושופ אני לוחץ צבע אחד מתוך הצבעים של הרקע וצובע הכל ! (חוץ מהסמל) וככה כל התמונה בצבע אחד,במקום בכמה צבעים,ככה עושים?

תודה רבה..
וכמו שאמרתי אני צריך את זה להיום או מחר ... אז אני לא נלחץ ואומר"דחוף",אלא אני רק מציין שאני צריך את זה להיום או מחר(היום הרבה מאווד יותר טוב)..

תודהה !!

אני משתמש בתוכנה פוטושופ

VladK
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 766
הצטרף: 12/04/2006 ב-11:19:05
מיקום: לוד

Re: עזרה בתרגום עיצוב

הודעה שלא נקראהעל ידי VladK » 27/01/2009 ב-16:10:31



חזור אל “עיצובים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 22 אורחים

cron