We request you retain the full copyright notice below including the link to
www.phpbb.com.
This not only gives respect to the large amount of time given freely by the developers
but also helps build interest, traffic and use of phpBB3. If you (honestly) cannot retain
the full copyright we ask you at least leave in place the "Powered by phpBB" line, with
"phpBB" linked to
www.phpbb.com. If you refuse to include even this then support on our
forums may be affected.
ובתרגום (לא מקצועי - אך מובן) לעברית:
"אנו מבקשים שתשאיר את זכויות היוצרים המלאות של המערכת הכוללות גם קישור לwww.phpbb.com.
דבר זה, לא רק שהוא נותן כבוד גדול למפתחי המערכת, אשר נתנו מזמנם החופשי, אלא גם עוזר לקידום phpBB.
אם אין באפשרותכם (בכנות) להשאיר את הזכויות המלאות, אנו מבקשים שלפחות תשאירו את השורה "Powered by phpBB" כאשר המילה "phpBB" מקשרת לאתר
www.phpbb.com.
אם תסרבו להכליל אפילו את האחרון אז התמיכה במערכת שלכם יכולה להיות מושפעת מזה"
בקיצור - אין סיבה שבעולם שלא תשאיר את הזכויות כמו שהן היו בהתחלה.. וחבל בכלל שהורדת אותם מראש...
עכשיו בנוסף לזה יש את זכויות התרגום שגם אותם אתה צריך להכליל עם קישור לאתר phpBB.co.il