idanstyle כתב:מה חדש פה ?
והתגובה המהירה לא עובדת לי
1. לרשימת השינויים / חידושים בגרסה 3.0.6 קרא את הנושא הזה [באנגלית]:
http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... &t=18590352. תגובה מהירה:
ראשית עליך להפעיל את האופציה להשתמש בתגובה מהירה.
לוח הבקרה למנהל הראשי> כללי> הגדרות שליחה
בסעיף "אפשר תגובה מהירה" בחר "כן".
לאחר מכן עליך לאפשר שימוש בתגובה מהירה בהגדרות של כל פורום ופורום.
היכנס ללוח הבקרה למנהל הראשי>פורומים>תלחץ על "ערוך" לפורום מסוים.
בסעיף "אפשר תגובה מהירה" בחר "כן".
בהצלחה!
--------
כמה הצעות לשיפורי תרגום:
1.בעמוד הראשי של לוח הבקרה למנהל הראשי מופיע ב "סטטיסטיקות המערכת"
הדבר הבא:
גרסת המערכת: 3.0.6 [ בדיקת גרסה מחדש ]
בלוח הבקרה למנהל הראשי>מערכת כתוב:
הגרסה המותקנת של phpBB3 הינה מעודכנת. אין עדכונים זמינים כרגע. - בדיקת גרסה מחדש
במקום "בדוק גרסה מחדש" אני מציע לכתוב "בדוק מחדש את עדכניות הגרסה"
2. בעמוד ההגדרות של פורום מסוים, בפסקה "הגדרות פורום כלליות" מופיע הסעיף:
אפשר סקירת הודעה:
אם סימנת כן משתמשים יכולים לסקור את ההודעה שלהם אם הודעות חדשות נכתבו לנושא בזמן שהם כתבו את הודעתם. מומלץ לא לאפשר אפשרות זו לפורומי צ'ט.
הצעה לשיפור:
אפשר סקירת הודעה:
אם סימנת כן משתמשים יכולים לסקור את ההודעה שלהם אם תגובות חדשות נכתבו לנושא בזמן שהם כתבו את הודעתם. מומלץ לא לאפשר אפשרות זו לפורומי צ'ט.