[שגיאת תרגום] המספר המינילי של תווים שצריך הוא 5.

זה המקום בו הקסם קורה, המקום לכתוב על טעויות שמצאתם בעת השימוש בגירסה העברית של phpBB. תרגומים לא מדויקים, שגיאות כתיב או תקלות אחרות - דווחו לנו על מנת שנתקן ונעדכן בגירסאות הבאות. כל מי שמעוניין לעזור מוזמן.

מנהל: צוות האתר

ttttt
משתמש מתקדם
משתמש מתקדם
הודעות: 1435
הצטרף: 08/01/2006 ב-21:29:11

[שגיאת תרגום] המספר המינילי של תווים שצריך הוא 5.

הודעה שלא נקראהעל ידי ttttt » 26/12/2009 ב-16:56:15

ההודעה שלך מכילה 1 תווים. המספר המינילי של תווים שצריך הוא 5.

"מינילי" ? אבל גם אם זה ישונה ל"מינימלי" זו עדיין לא עברית.
אולי משהו כמו:
"הודעתך קצרה מדי. הודעה תקינה מכילה לא פחות מ-%2$d תווים"
?

Alter
מנהל ראשי
מנהל ראשי
הודעות: 1613
הצטרף: 14/11/2004 ב-21:39:32
מיקום: חיפה

Re: [שגיאת תרגום] המספר המינילי של תווים שצריך הוא 5.

הודעה שלא נקראהעל ידי Alter » 04/03/2010 ב-22:47:45

נכון. נכנס ל3.0.7!
תודה רבה!
ככה אנחנו משתפרים עם הזמן.
Alter.


חזור אל “פיתוח התרגום העברי”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 2 אורחים