בקשהlמישהו יכול לתרגם לי?

פורום התמיכה במודים לגרסה phpBB2. שימו לב - פורום זה הינו פורום ארכיון. התמיכה במערכת phpBB2 הופסקה.

מנהל: צוות האתר

xiddox
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 20
הצטרף: 23/07/2007 ב-17:42:10

בקשהlמישהו יכול לתרגם לי?

הודעה שלא נקראהעל ידי xiddox » 21/10/2007 ב-19:04:40

מישהו יכול לעזור לי איך מתקינים את המודים:

רשימת מנהלים
מין
מנהל גלובאלי
הצצה להודעות פרטיות של אחרים
מחובר\מנותק

אני לא מבין מה כתוב שם
אם מישהו יכול לעזור לי איך מתקינים אז תודה מראש

Atex445
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 34
הצטרף: 21/07/2007 ב-21:29:26

הודעה שלא נקראהעל ידי Atex445 » 23/10/2007 ב-00:05:56

לתרגם אתה צריך רק את הקבצים שקשורים ל language (שפה)
במערת PHPBB,הקבצים האלו הם:
lang_admin.php
ו
lang_main.php
למשל במוד מין:

קוד: בחר הכל

language/lang_english/lang_main.php

#
#-----[ FIND ]------------------------------------------
#
$lang['Poster_rank']

#
#-----[ AFTER, ADD ]------------------------------------------
#

// Gender MOD
$lang['gender']     = 'Gender';
$lang['gender_m']   = 'Male';
$lang['gender_f']   = 'Female';
$lang['gender_x']   = 'None specified';
// Gender MOD


אז אתה פשוט משנה את המילים לעברית(נ.ב תזכור תמיד לעבוד בנתיב של language/lang_hebrew/ )

קוד: בחר הכל

// Gender MOD
$lang['gender']     = 'מין';
$lang['gender_m']   = 'זכר';
$lang['gender_f']   = 'נקבה';
$lang['gender_x']   = 'לא סומן';
// Gender MOD


מקסימום לפעמים תצטרף לשנות את הכיוונים בטבלאות,במקום LEFT ,לשנות ל RIGHT
זה כביכול כל העסק שנקרא תרגום מודים,סה"כ השאר (רוב הפעמים) אותו דבר.

בהצלחה.


חזור אל “תמיכה במודים - ארכיון”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 107 אורחים

cron