[פרויקט תרגום] מוד נקודות - Ultimate Points 1.0.6

רוצים מוד? תירגום למוד? זה המקום! תבקשו - תקבלו!.

מנהל: צוות האתר

Shlomi1
משתמש מכור
משתמש מכור
הודעות: 2090
הצטרף: 12/04/2009 ב-22:28:31
יצירת קשר:

Re: בקשת תרגום: מוד נקודות - Ultimate Points 1.0.6

הודעה שלא נקראהעל ידי Shlomi1 » 29/04/2010 ב-11:19:14

זה חתיכת עבודה לתרגם הכל.
בדקת אם אין את זה כבר מתורגם?

Lenny
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 890
הצטרף: 15/07/2007 ב-15:34:10

Re: בקשת תרגום: מוד נקודות - Ultimate Points 1.0.6

הודעה שלא נקראהעל ידי Lenny » 29/04/2010 ב-12:22:00

רק כדאי לציין שכתובת המוד העדכנית באתר העולמי היא:
http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... &t=1951935

אכן מדובר במוד הנקודות הטוב ביותר עבור phpBB שבנוסף לאפשרות להגדרות מתקדמות של כמה ומתי מקבלים נקודות
(אפשרות להגדיר כמה נקודות מקבלים על כל סקר/קובץ מצורף להודעה/כל תו בהודעה/כל מילה בהודעה ועוד) ניתן גם לקבוע סכום שיופחת מנקודות המשתמש אם הוא מקבל אזהרה או כאשר הוא מוריד קובץ שמצורף להודעה. המוד כולל בנק, הגרלה ואפשרות לשדוד נקודות ממשתמשים אחרים. ניתן לכבות חלק מאפשרויות המוד. למשל אם אינכם רוצים שהמשתמשים יוכלו לשדוד נקודות אחד מהשני תוכלו לכבות אפשרות זו.

אני חושב שכדאי לתרגם אות המוד על מנת שמשתמשי PHPBB בעברית יוכלו להנות ממוד נקודות טוב יותר ממוד הנקודות בפורום "מודים שתורגמו" שנזנח על ידי יוצרו ויש בו באגים.

כמו ששלומי אמר זה הרבה תרגום ולכן חשבתי שהדבר הנכון ביותר לעשות הוא שמספר אנשים יעבדו על תרגום המוד ולכן אני מעלה לכאן את קבצי השפה של המוד:

הפכתי את הנושא לדביק בפורום "בקשת מודים" ושיניתי את כותרת הנושא.

1. קובץ השפה points.php

קוד: בחר הכל

<?php
/**
*
* points [English]
*
* version $Id: points.php 573 2009-10-09 12:21:42Z femu $
* copyright (c) 2009 wuerzi & femu
* license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if ( empty($lang) || !is_array($lang) )
{
   $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » „ “ — …
//

$lang = array_merge($lang, array(
   'ACP_POINTS'                  => 'Ultimate Points',
   'ACP_POINTS_BANK_TITLE'            => 'Bank Settings',
   'ACP_POINTS_FORUM_TITLE'         => 'Forum Points Settings',
   'ACP_POINTS_INDEX_TITLE'         => 'Point Settings',
   'ACP_POINTS_LOTTERY_TITLE'         => 'Lottery Settings',
   'ACP_POINTS_ROBBERY_TITLE'         => 'Robbery Settings',
   'ACP_POINTS_USERGUIDE_TITLE'      => 'User Guide',

   'BANK_ACCOUNT_OPENING'            => 'Open an account',
   'BANK_ACTIONS'                  => 'Actions',
   'BANK_BACK_TO_BANK'               => 'Click %shere%s to return to the bank',
   'BANK_BACK_TO_INDEX'            => 'Click %shere%s to return to the index',
   'BANK_BALANCE'                  => 'Balance',
   'BANK_BUTTON_DEPOSIT'            => 'Deposit',
   'BANK_BUTTON_WITHDRAW'            => 'Withdraw',
   'BANK_COST'                     => 'Account costs per period',
   'BANK_DEPOSIT_SMALL_AMOUNT'         => 'The smallest amount you can deposit is %s %s.',
   'BANK_DEPOSIT_WITHDRAW'            => 'Deposit & Withdraw',
   'BANK_DESCRIPTION'               => 'Your are here in our bank. We only count low costs for a payout, but we also pay money with a defined interest rate. If you open an account, you can save your money from being robbed. So it\'s worth to think about it.<br /><br />',
   'BANK_DISABLED'                  => 'Bank is disabled',
   'BANK_ERROR_DEPOSIT'            => 'You have specified an incorrect or an invalid deposit amount',
   'BANK_ERROR_NOT_ENOUGH_DEPOSIT'      => 'You do not own enough %1$s to deposit this amount',
   'BANK_ERROR_NOT_ENOUGH_WITHDRAW'   => 'Your account does not show enough %1$s to withdraw this amount',
   'BANK_ERROR_PAYOUTTIME_SHORT'      => 'You must specify a higher payout time than Zero in the bank configuration',
   'BANK_ERROR_WITHDRAW'            => 'You have specified an incorrect or an invalid withdrawal amount',
   'BANK_FROM_ACCOUNT'               => 'from your bank account',
   'BANK_HAVE_DEPOSIT'               => 'You have deposited',
   'BANK_HAVE_WITHDRAW'            => 'You have withdrawn',
   'BANK_HOLDING'                  => 'Total Holdings',
   'BANK_INFO'                     => 'Bank Information',
   'BANK_INTEREST_PERIOD'            => 'Period for payout of interests',
   'BANK_INTEREST_RATE'            => 'Interest Rate',
   'BANK_LEAVE_WITH'               => 'Leaving you with',
   'BANK_MAX_HOLD'                  => 'Max. value for interests',
   'BANK_MIN_DEPO'                  => 'Minimum deposit',
   'BANK_MIN_WITH'                  => 'Minimum withdrawal',
   'BANK_NEW_BALANCE'               => 'Your new balance is',
   'BANK_NOW_HAVE'                  => 'You now have',
   'BANK_NO_ACCOUNT'               => 'User doesn\'t have an account at %1$s',
   'BANK_ON_HAND'                  => 'on hand',
   'BANK_OPEN_ACCOUNT'               => 'Click %shere%s to open an account',
   'BANK_RICHEST_USER'               => 'The most rich banker',
   'BANK_START_BALANCE'            => 'Your starting balance is 0.',
   'BANK_TITLE_MAIN'               => 'Bank',
   'BANK_TOTAL_ACCOUNTS'            => 'Total opened accounts',
   'BANK_TO_ACCOUNT'               => 'into your bank account',
   'BANK_USER_NO_ACCOUNT'            => 'You don\'t have an account with the %1$s yet.',
   'BANK_WELCOME_BANK'               => 'Welcome to the',
   'BANK_WITHDRAW_RATE'            => 'Withdrawal Rate',
   'BANK_WITHDRAW_SMALL_AMOUNT'      => 'The smallest amount you can withdraw, is %s %s.',
   'BANK_YOUR_ACCOUNT'               => 'You can now deposit and withdraw to and from your account',

   'EDIT_BANK_MODIFY'               => 'Bank administration',
   'EDIT_NO_ID_SPECIFIED'            => 'You have not specified a username',
   'EDIT_POINTS_ADMIN'               => 'Points Admin',
   'EDIT_POINTS_MODIFY'            => '%s Administration',
   'EDIT_POINTS_SET'               => 'The user\'s %1$s have been updated.<br /><br />',
   'EDIT_P_BANK_TITLE'               => 'Here you can modify a user\'s bank %s.',
   'EDIT_P_POINTS_TITLE'            => 'Here you can modify a user\'s %s.',
   'EDIT_P_RETURN_INDEX'            => 'Click %1$shere%2$s to return to the index.',
   'EDIT_P_RETURN_POST'            => 'Click %1$shere%2$s to return to the post you, where you were coming from.',
   'EDIT_SET_AMOUNT'               => 'New Amount',
   'EDIT_USER_NOT_EXIST'            => 'This user doesn\'t exist.',

   'INFO_GENERAL_INFORMATIONS'         => 'General Information',
   'INFO_ATTACH'                  => 'Points per attachment in a new post',
   'INFO_ADD_ATTACH'               => 'Points for each new attachment',
   'INFO_NO_COST'                  => 'Currently you don\'t have to pay any %1$s for this',
   'INFO_NO_POINTS'               => 'Currently you won\'t receive any %1$s for this',
   'INFO_POLL'                     => 'Points for new polls',
   'INFO_POLL_OPTION'               => 'Points per option in a new poll',
   'INFO_TOPIC_WORD'               => 'Points per word in a new topic',
   'INFO_TOPIC_CHARACTER'            => 'Points per character in a new topic',
   'INFO_POST_WORD'               => 'Points per word in a new post',
   'INFO_POST_CHARACTER'            => 'Points per character in a new post',
   'INFO_COST_DL_ATTACH'            => 'Costs per download of an attachment',
   'INFO_COST_WARNING'               => 'Costs per warning',
   'INFO_REG_BONUS'               => 'Points bonus with registration',

   'LOGS_COMMENT'                  => 'Comment',
   'LOGS_DATE'                     => 'Date',
   'LOGS_DESCRIPTION'               => 'Here you will see your logs.<br />You will see a list of all transfers you have sent or which you received.<br />If you are looking for a certain transfer, just use the sort option.<br /><br />',
   'LOGS_REASON_NOLOGS'            => 'There are no logs available.',
   'LOGS_RECV'                     => 'Received',
   'LOGS_SENT'                     => 'Sent',
   'LOGS_SORT_COMMENT'               => 'Comment',
   'LOGS_SORT_DATE'               => 'Date',
   'LOGS_SORT_FROMNAME'            => 'From',
   'LOGS_SORT_TONAME'               => 'Sent to',
   'LOGS_SORT_TYPE'               => 'Type',
   'LOGS_TITLE'                  => '%1$s Logs',
   'LOGS_TO'                     => 'To',
   'LOGS_TYPE'                     => 'Type',
   'LOGS_WHO'                     => 'Who',
   'LOTTERY_ACTIONS'               => 'Actions',
   'LOTTERY_BACK'                  => 'Back to main lottery page',
   'LOTTERY_DATE'                  => 'Date',
   'LOTTERY_DESCRIPTION'            => 'The value of your bought tickets will go into the Jackpot. The Jackpot already holds %1$s %2$s per round. The more players the round will have, the higher the Jackpot will be of course. After the draw period, a winner (or even none) is selected by random. If no one wins, the Jackpot will grow even more. So good luck!<br /><br />',
   'LOTTERY_DISABLED'               => 'The lottery is disabled.',
   'LOTTERY_HISTORY'               => 'History',
   'LOTTERY_INFO'                  => 'Lottery Information',
   'LOTTERY_INVALID_INPUT'            => 'You need to enter a valid number in order to buy tickets.',
   'LOTTERY_JACKPOT'               => 'Jackpot',
   'LOTTERY_LACK_FUNDS'            => 'You lack of funds to make that purchase!',
   'LOTTERY_LAST_WINNER'            => 'The last winner was',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS'            => 'Max. number of tickets per round and player',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS_LEFT'         => 'You only have left <strong>%1$s</strong> tickets, which can buy in this round!',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS_REACH'         => 'You are not allowed to buy more than <strong>%1$s</strong> tickets per round!',
   'LOTTERY_NEGATIVE_TICKETS'         => 'You can\'t buy negtive or 0 tickets!<br />So you need to buy at least 1 ticket!',
   'LOTTERY_NEVER_WON'               => 'You have never won the lottery!',
   'LOTTERY_NEXT_DRAWING'            => 'Next draw will be on',
   'LOTTERY_NO_WINNER'               => 'No winner this time',
   'LOTTERY_NO_WINNERS'            => 'Noone has won a lottery yet.',
   'LOTTERY_PLAYERS'               => 'Number of players up to now',
   'LOTTERY_PM_BODY'               => 'Congratulations! You have won %1$s in our Lottery! %2$s',
   'LOTTERY_PM_CASH_ENABLED'         => 'Your winnings have been deposited into your account, enjoy it!<br /><br /><i>The Lottery Management</i>',
   'LOTTERY_PM_COMMISION'            => 'The Lottery Management',
   'LOTTERY_PM_SUBJECT'            => 'You won the lottery!',
   'LOTTERY_PURCHASE_TICKET'         => 'Buy Ticket',
   'LOTTERY_PURCHASE_TICKETS'         => 'Buy Tickets',
   'LOTTERY_TICKETS'               => 'Sold tickets up to now',
   'LOTTERY_TICKET_COST'            => 'Ticket Costs',
   'LOTTERY_TICKET_PURCHASED'         => 'Your ticket purchase is completed!',
   'LOTTERY_TITLE_DESCRIPTION'         => 'What are the rules to play?',
   'LOTTERY_TITLE_MAIN'            => 'Lottery',
   'LOTTERY_TOTAL_WINNERS'            => 'Total Winners',
   'LOTTERY_VIEWER_TICKETS'         => 'Tickets you own',
   'LOTTERY_VIEW_HISTORY'            => 'View past winners',
   'LOTTERY_VIEW_SELF_HISTORY'         => 'View your winning history',
   'LOTTERY_WINNINGS'               => 'Amount Won',

   'MAIN_BANK_HAVE'               => 'On your bank account you additionally have %1$s %2$s.',
   'MAIN_HELLO_USERNAME'            => 'Hello %1$s !',
   'MAIN_LOTTERY_TICKETS'            => 'You currently own %1$s tickets.',
   'MAIN_ON_HAND'                  => 'You currently have %1$s %2$s on hand.',
   'MAIN_USERNAME_LOCKED'            => 'This user is locked and cannot use the points system.',

   'POINTS'                     => 'Points',
   'POINTS_ATTACHMENT_MINI_POSTS'      => 'You need more %1$s in order to download this attachment!',
   'POINTS_BANK'                  => 'Bank',
   'POINTS_BPOINTS_TOTAL'            => 'Totals in Bank: %1$s %2$s',
   'POINTS_BOT_GUEST'               => '<strong>If you would have registered with us, you would be able to use this function!</strong>',
   'POINTS_BUPOINTS_TOTAL'            => 'Bank Accounts : %1$s',
   'POINTS_CASH_ON_HAND'            => 'Cash on hand',
   'POINTS_COPYRIGHT'               => 'Ultimate Points by <a href="http://die-muellers.org" onclick="window.open(this.href); return false">femu</a> &amp; <a href="http://www.spieleresidenz.de" onclick="window.open(this.href); return false">Wuerzi</a> v',
   'POINTS_DESCRIPTION'            => 'Description',
   'POINTS_DISABLED'               => 'Ultimate Points is currently disabled.',
   'POINTS_DONATE'                  => '[Donate]',
   'POINTS_EXPLAIN'               => 'Ultimate Points',
   'POINTS_INFO'                  => 'Information',
   'POINTS_INFO_DESCRIPTION'         => 'Here you will find additional information for our %1$s policy.<br /><br />In addition to these values, you might receive additional %1$s in certain topics.<br /><br />Please be aware, that the forum owner has the ability to disable complete forums from getting %1$s!',
   'POINTS_LOCKED'                  => 'Locked',
   'POINTS_LOGS'                  => 'Logs',
   'POINTS_LOG_MULTI'               => '%d entries',
   'POINTS_LOG_SINGLE'               => '1 entry',
   'POINTS_LOG_TOTAL'               => 'Total',
   'POINTS_LOTTERY'               => 'Lottery',
   'POINTS_LOTTERY_TIME'            => 'Next draw: %1$s',
   'POINTS_MODIFY'                  => '[Modify]',
   'POINTS_MOST_RICH_CASH_USERS'      => 'Users with most cash',
   'POINTS_MOST_RICH_USERS'         => 'Most rich user',
   'POINTS_MOST_RICH_USERS_DISABLED'   => 'The display is disabled by the Admin',
   'POINTS_NO_USER'               => 'This username is invalid',
   'POINTS_NUMBER_FORMAT_EXPLAIN'      => 'Hint: Always enter values without the thousands separator and decimals with a point, i.e. 1000.50',
   'POINTS_OPTIONS'               => 'Options',
   'POINTS_OVERVIEW'               => 'Overview',
   'POINTS_RECEIVED_EDIT_MESSAGE'      => 'You received <strong>%1$s %2$s</strong> for the edit of the post',
   'POINTS_RECEIVED_POST_MESSAGE'      => 'You received <strong>%1$s %2$s</strong> for your new topic',
   'POINTS_RECEIVED_REPLY_MESSAGE'      => 'You received <strong>%1$s %2$s</strong> for your post',
   'POINTS_RETURN_INDEX'            => 'Click here to return to the index',
   'POINTS_ROBBERY'               => 'Robbery',
   'POINTS_SEPARATOR_DECIMAL'         => '.',
   'POINTS_SEPARATOR_THOUSANDS'      => ',',
   'POINTS_STATISTICS'               => 'Points Statistics',
   'POINTS_TITLE_MAIN'               => '%1$s Control Panel',
   'POINTS_TOTAL'                  => 'Total Cash on Hand: %1$s %2$s',
   'POINTS_TRANSFER'               => 'Transfer',
   'POINTS_VIEWING'               => 'Browsing points console',

   'ROBBERY_AMOUNTLOSE'            => 'If you are not successful, you will loose additionally <strong> %s percent</strong> of the value you wanted to rob!<br /><br />',
   'ROBBERY_BAD'                  => 'Sorry ... your robbery has failed!',
   'ROBBERY_CHANCE'               => 'Here you can try to rob another user. But you only can try to rob <strong>%1$s percent</strong> of the user\'s current cash amount!<br /><br />Like in real life, crime isn\'t really successful. Your chance to be successful with your robbery is <strong> %2$s percent</strong>.',
   'ROBBERY_DISABLED'               => 'The robbery system is disabled',
   'ROBBERY_MAX_ROB'               => 'You cannot rob more than <strong>%1$s percent</strong> of the users cash amount at once!',
   'ROBBERY_NO_ID_SPECIFIED'         => 'You have not specified a username',
   'ROBBERY_PM_BAD_BODY'            => ' %1$s has tried to rob %2$s %3$s from you!',
   'ROBBERY_PM_BAD_SUBJECT'         => 'Somebody tried to rob you',
   'ROBBERY_PM_SUCCESFUL_BODY'         => 'You have lost %2$s %3$s ... </br> %1$s has robbed you! I am really sorry!',
   'ROBBERY_PM_SENDER'               => 'Robbery Information',
   'ROBBERY_PM_SUCCESFUL_SUBJECT'      => 'You have lost some %1$s!!!',
   'ROBBERY_SELF'                  => 'You can\'t rob yourself.',
   'ROBBERY_SET_AMOUNTR'            => 'The amount you like to rob',
   'ROBBERY_SET_USERNAMER'            => 'Name of the user you like to rob',
   'ROBBERY_START'                  => 'Start Robbery',
   'ROBBERY_SUCCESFUL'               => 'You have successfully made a great robbery!',
   'ROBBERY_TOO_SMALL_AMOUNT'         => 'You need to rob a little more!<br />The entered value is too small ...',
   'ROBBERY_TO_MUCH'               => 'You are trying to rob too many points, if you fail you will not be able to pay the damage ...',
   'ROBBERY_TO_MUCH_FROM_USER'         => 'You are trying to rob more, than the user has.',

   'TIME_DAY'                     => 'day',
   'TIME_DAYS'                     => 'days',
   'TIME_HOUR'                     => 'hour',
   'TIME_HOURS'                  => 'hours',
   'TIME_MINUTE'                  => 'min',
   'TIME_MINUTES'                  => 'mins',
   'TIME_MONTH'                  => 'month',
   'TIME_MONTHS'                  => 'months',
   'TIME_SECOND'                  => 'sec',
   'TIME_SECONDS'                  => 'secs',
   'TIME_WEEK'                     => 'week',
   'TIME_WEEKS'                  => 'weeks',
   'TIME_YEAR'                     => 'year',
   'TIME_YEARS'                  => 'years',
   'TRANSFER_AMOUNT'               => 'Amount to transfer',
   'TRANSFER_COMMENT'               => 'Comment',
   'TRANSFER_DESCRIPTION'            => 'Here you can transfer a few %1$s. Simply add the name and the amount of points of the user you like to donate and click send. The transfer will be logged in your log files.',
   'TRANSFER_NO_USER_RETURN'         => '<strong>The selected username is invalid!</strong>',
   'TRANSFER_PM_BODY'               => 'You received a donation of %1$s %2$s with following comment: <br /><i>%3$s</i>',
   'TRANSFER_PM_SUBJECT'            => 'You have receive a donation!',
   'TRANSFER_REASON_MINPOINTS'         => 'You do not have enough %1$s to transfer.',
   'TRANSFER_REASON_TRANSFER'         => 'The Admin has disabled transferring',
   'TRANSFER_REASON_TRANSUCC'         => 'You successfully transferred <strong>%1$s %2$s</strong> to <strong>%3$s</strong>!',
   'TRANSFER_REASON_UNDERZERO'         => 'You cannot transfer under 0.00 %1$s.',
   'TRANSFER_REASON_YOURSELF'         => 'You cannot transfer %1$s to yourself!',
   'TRANSFER_SET_USERNAME'            => '<b>Name of the user you want to make a donation:</b>',
   'TRANSFER_TITLE'               => '%1$s Transfer',
   'TRANSFER_TO_NAME'               => 'You want to transfer some <strong>%2$s</strong> to <strong>%1$s</strong>',

   'UP_INSERT_FIRST_FILL'            => 'The tables were filled successfully with some basic datas.',
   'UP_REMOVE_CONFIG_ENTRIES'         => 'The entries in the config table were removed successfully',
   'UP_REMOVE_FORUM_ENTRIES'         => 'The entries in the forums table were removed successfully',
   'UP_ULTIMATE_POINTS_NAME'         => 'Ultimate Points',
   'UP_ULTIMATE_POINTS_NAME_EXPLAIN'   => 'With this mod you will give your users the possibility to collect and spend points. Click on the below actions to perform, what you like to do. Enabling <strong>Display Full Results</strong> is recommended.<br /><br />Have fun!',
   'UP_UPDATE_SUCCESFUL'            => 'The tables were updated successfully',
));

?>


2. קובץ השפה permissions_points.php

קוד: בחר הכל

<?php
/**
*
* permissions_points [English]
*
* version $Id: permissions_points.php 406 2009-06-29 16:06:16Z femu $
* copyright (c) 2009 wuerzi & femu
* license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
    $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Adding new category
$lang['permission_cat']['points'] = 'Points';

// Adding the permissions
$lang = array_merge($lang, array(
   'acl_u_use_points'      => array('lang' => 'Can use Ultimate Points', 'cat' => 'points'),
   'acl_u_use_robbery'      => array('lang' => 'Can use Robbery Module', 'cat' => 'points'),
   'acl_u_use_bank'      => array('lang' => 'Can use Bank Module', 'cat' => 'points'),
   'acl_u_use_logs'      => array('lang' => 'Can use Log Module', 'cat' => 'points'),
   'acl_u_use_lottery'      => array('lang' => 'Can use Lottery Module', 'cat' => 'points'),
   'acl_u_use_transfer'   => array('lang' => 'Can use Transfer Module', 'cat' => 'points'),
   'acl_m_chg_points'      => array('lang' => 'Can change users points', 'cat' => 'points'),
   'acl_m_chg_bank'      => array('lang' => 'Can change users Bank points', 'cat' => 'points'),
   'acl_a_points'         => array('lang' => 'Can administrate Ultimate Points', 'cat' => 'points'),
));

?>


3. קובץ השפה info_acp_points.php

קוד: בחר הכל

<?php
/**
*
* info_acp_point_mod [English]
*
* version $Id: info_acp_points.php 564 2009-10-08 12:27:04Z femu $
* copyright (c) 2009 wuerzi & femu
* license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
   $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
   'ACP_POINTS'                  => 'Ultimate Points',
   'ACP_POINTS_BANK_EXPLAIN'         => 'Here you can alter the settings for the Bank module',
   'ACP_POINTS_BANK_TITLE'            => 'Bank Settings',
   'ACP_POINTS_DEACTIVATED'         => 'Ultimate Points is currently disabled!',
   'ACP_POINTS_FORUM_EXPLAIN'         => 'Here you can set the default forum points for all forums at once. So ideal for your first settings.<br />Please keep in mind, that these settings are for <strong>ALL</strong> forums. So if you manually changed any of your forum points settings with individual values, you need to redone this after using this option!',
   'ACP_POINTS_FORUM_TITLE'         => 'Forum Points Settings',
   'ACP_POINTS_FORUM_SWITCH_TITLE'      => 'Forum Points Switches',
   'ACP_POINTS_FORUM_SWITCH_EXPLAIN'   => 'Here you can enable/disable the forum points.<br /><strong>Please note:</strong> These switches are totaly independant and have no affect on the advanced points settings!',
   'ACP_POINTS_INDEX_EXPLAIN'         => 'Here you can alter the general settings of Ultimate Points',
   'ACP_POINTS_INDEX_TITLE'         => 'Point Settings',
   'ACP_POINTS_LOTTERY_EXPLAIN'      => 'Here you can alter the settings of the Lottery module',
   'ACP_POINTS_LOTTERY_TITLE'         => 'Lottery Settings',
   'ACP_POINTS_ROBBERY_EXPLAIN'      => 'Here you can alter the settings of the Robbery module',
   'ACP_POINTS_ROBBERY_TITLE'         => 'Robbery Settings',
   'ACP_POINTS_VALUES_HINT'         => '<strong>Hint: </strong>Always enter values without the thousands separator<br />and decimals with a point, i.e. 1000.50',
   'ACP_POINTS_USERGUIDE_TITLE'      => 'User Guide',
   'ACP_POINTS_USERGUIDE_EXPLAIN'      => 'Here you get help on how to use the Ultimate Points.<br />So if you have questions, please always look here first, before you ask questions on the support sites!',
   'ACP_USER_POINTS_TITLE'            => 'Ultimate Points Settings',

   'BANK_COST'                     => 'The cost for maintaining a bank account',
   'BANK_COST_EXPLAIN'               => 'Here you set the price, that users have to pay every period for their bank account (set 0 to disable this feature)',
   'BANK_ENABLE'                  => 'Enable bank module',
   'BANK_ENABLE_EXPLAIN'            => 'This will allow users to use the bank module',
   'BANK_FEES'                     => 'Withdraw fees',
   'BANK_FEES_ERROR'               => 'The withdraw fees cannot be higher than 100% !!',
   'BANK_FEES_EXPLAIN'               => 'The amount in percent (%) that users will have to pay, when they withdraw from the bank',
   'BANK_INTEREST'                  => 'Interest rate',
   'BANK_INTERESTCUT'               => 'Disable interest at',
   'BANK_INTERESTCUTP'               => '(set 0 to disable this feature)',
   'BANK_INTERESTCUT_EXPLAIN'         => 'This is the maximum amount for which a user will get the interest rate. If they own more, the set value is the maximum! Set 0 to deactivate this feature.',
   'BANK_INTEREST_ERROR'            => 'The interest rate cannot be higher than 100% !!',
   'BANK_INTEREST_EXPLAIN'            => 'The amount in % of interest',
   'BANK_MINDEPOSIT'               => 'Min. deposit',
   'BANK_MINDEPOSIT_EXPLAIN'         => 'The minimum amount that users can deposit in the bank',
   'BANK_MINWITHDRAW'               => 'Min. withdraw',
   'BANK_MINWITHDRAW_EXPLAIN'         => 'The minimum amount that users can withdraw from the bank',
   'BANK_NAME'                     => 'Name of your bank',
   'BANK_NAME_EXPLAIN'               => 'Enter a name for your bank, i.e. Our Forum Bank',
   'BANK_OPTIONS'                  => 'Bank Settings',
   'BANK_PAY'                     => 'Interest payment time',
   'BANK_PAY_EXPLAIN'               => 'The time period between bank payments',
   'BANK_TIME'                     => 'days',
   'BANK_VIEW'                     => 'Enable points bank',
   'BANK_VIEW_EXPLAIN'               => 'This will enable the bank module',

   'FORUM_OPTIONS'                  => 'Forum Points',
   'FORUM_PEREDIT'                  => 'Points Per Edit',
   'FORUM_PEREDIT_EXPLAIN'            => 'Enter here, how much points users will receive for <strong>editing</strong> a post. Please be aware, that they will also receive additional points, which you defined in the advanced points settings.<br />Set to 0 to disable receiving points for this forum.',
   'FORUM_PERPOST'                  => 'Points Per Post',
   'FORUM_PERPOST_EXPLAIN'            => 'Enter here, how much points users will receive for placing <strong>posts (replies)</strong>. Please be aware, that they will also receive additional points, which you defined in the advanced points settings.<br />Set to 0 to disable receiving points for this forum. This way also the advanced points settings are disabled for this forum!',
   'FORUM_PERTOPIC'               => 'Points Per Topic',
   'FORUM_PERTOPIC_EXPLAIN'         => 'Enter here, how much points users will receive for placing a <strong>new topic</strong>. Please be aware, that they will also receive additional points, which you defined in the advanced points settings.<br />Set to 0 to disable receiving points for this forum. This way also the advanced points settings are disabled for this forum!',
   'FORUM_POINT_SETTINGS'            => 'Ultimate Points Settings',
   'FORUM_POINT_SETTINGS_EXPLAIN'      => 'Here you can setup, how much points users will gain for placing new topics, new posts (replies) and editing their posts. These settings are on a per forum basis. This way you can make it very detailed, where users will get points and where not.',
   'FORUM_POINT_SETTINGS_UPDATED'      => 'Global forum points updated',
   'FORUM_POINT_UPDATE'            => 'Update global forum points',
   'FORUM_POINT_UPDATE_CONFIRM'      => '<br />Are you sure you want to update all forum points with the given values?<br />This step will overwrite all current settings and cannot made reversable!',

   'LOG_GROUP_TRANSFER_ADD'         => 'Transferred Points to a group',
   'LOG_GROUP_TRANSFER_SET'         => 'Set Points to a new value for a group',
   'LOG_MOD_BANK'                  => 'Edited %1s bank points',
   'LOG_MOD_POINTS'               => 'Edited %1s points',
   'LOG_MOD_POINTS_BANK'            => 'Edited bank settings',
   'LOG_MOD_POINTS_FORUM'            => 'Edited Global Forum Points settings',
   'LOG_MOD_POINTS_FORUM_SWITCH'      => 'Edited Forum Point Switches',
   'LOG_MOD_POINTS_FORUM_VALUES'      => 'Edited Forum Point Values',
   'LOG_MOD_POINTS_LOTTERY'         => 'Edited Lottery settings',
   'LOG_MOD_POINTS_ROBBERY'         => 'Edited Robbery settings',
   'LOG_MOD_POINTS_SETTINGS'         => 'Edited Points settings',
   'LOG_RESYNC_LOTTERY_HISTORY'      => '<strong>The lottery history was reset successfully</strong>',
   'LOG_RESYNC_POINTSCOUNTS'         => '<strong>All users points were reset successfully</strong>',
   'LOG_RESYNC_POINTSLOGSCOUNTS'      => '<strong>All user logs were reset successfully</strong>',
   'LOTTERY_BASE_AMOUNT'            => 'Base jackpot',
   'LOTTERY_BASE_AMOUNT_EXPLAIN'      => 'The Jackpot will begin initially with this amount. If raised during a draw period, additional sums will be added to the next draw. The Jackpot will not decrease if lowered.',
   'LOTTERY_CHANCE'               => 'Chance to win the Jackpot',
   'LOTTERY_CHANCE_ERROR'            => 'The chance to win cannot be higher than 100% !!',
   'LOTTERY_CHANCE_EXPLAIN'         => 'Here you can set the percentage to win the Jackpot (the higher the value, the bigger the chance to win)',
   'LOTTERY_DISPLAY_STATS'            => 'Display next draw time on index page',
   'LOTTERY_DISPLAY_STATS_EXPLAIN'      => 'This will display the next lottery draw time on the index page.',
   'LOTTERY_DRAW_PERIOD'            => 'Draw period',
   'LOTTERY_DRAW_PERIOD_EXPLAIN'      => 'Amount of time in hours between each draw. Changing this will affect the current draw day/time. Set to 0 to disable drawings, the current tickets/jackpot will remain.',
   'LOTTERY_DRAW_PERIOD_SHORT'         => 'The draw period has to be higher than 0!',
   'LOTTERY_ENABLE'               => 'Enable Lottery Module',
   'LOTTERY_ENABLE_EXPLAIN'         => 'This will allow users to use the Lottery Module',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS'            => 'Max. number of tickets',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS_EXPLAIN'      => 'Set the maximum number of tickets a user can buy',
   'LOTTERY_MULTI_TICKETS'            => 'Allow multiple tickets',
   'LOTTERY_MULTI_TICKETS_EXPLAIN'      => 'Set this to "Yes" to allow users to buy more than one ticket',
   'LOTTERY_NAME'                  => 'Name of your Lottery',
   'LOTTERY_NAME_EXPLAIN'            => 'Enter a name for your Lottery, i.e. Our Forum Lottery',
   'LOTTERY_OPTIONS'               => 'Lottery Settings',
   'LOTTERY_PM_ID'                  => 'Sender ID',
   'LOTTERY_PM_ID_EXPLAIN'            => 'Enter here the user ID, which will be used as sender of the PM to the lucky winner (0 = use the winner\'s ID)',
   'LOTTERY_TICKET_COST'            => 'Ticket costs',
   'LOTTERY_VIEW'                  => 'Enable Points Lottery',
   'LOTTERY_VIEW_EXPLAIN'            => 'This will enable the Lottery Module',

   'NO_RECIPIENT'                  => 'No recipient defined.',

   'POINTS_ADV_OPTIONS'            => 'Advanced Points Settings',
   'POINTS_ADV_OPTIONS_EXPLAIN'      => 'The values you set here, are valid for <strong>ALL</strong> forums and have nothing to do with the forum points settings!!',
   'POINTS_ATTACHMENT'               => 'General points for adding attachments in a post',
   'POINTS_ATTACHMENT_PER_FILE'      => 'Additional points for each file attachment',
   'POINTS_COMMENTS'               => 'Allow Comments',
   'POINTS_COMMENTS_EXPLAIN'         => 'Allow users to leave comments with their points transfer/donation',
   'POINTS_CONFIG_SUCCESS'            => 'The Ultimate Points settings have been updated successfully',
   'POINTS_COST_ATTACHMENT'         => 'Costs for downloading an attachment (set 0 to disable this feature)',
   'POINTS_DISABLEMSG'               => 'Disabled message',
   'POINTS_DISABLEMSG_EXPLAIN'         => 'Message to display, when the Ultimate Points System is disabled',
   'POINTS_ENABLE'                  => 'Enable Points',
   'POINTS_ENABLE_EXPLAIN'            => 'Allow users to use Ultimate Points',
   'POINTS_GALLERY'               => 'phpBB Gallery Integration',
   'POINTS_GALLERY_EXPLAIN'         => 'As it looks like, you have the phpBB Gallery from nickvergessen installed. If you are using version 1.0.2 or greater of the Gallery, you can here setup some of the needed values.<br /><br />Please check the userguide for further important infomations!',
   'POINTS_GALLERY_DENY_VIEW'         => 'User cannot see images, if they don\'t have enough points',
   'POINTS_GALLERY_DENY_VIEW_EXPLAIN'   => 'If you activate this option, users cannot view images, if they don\'t have enough points left. They will only see the thumbnails',
   'POINTS_GALLERY_REMOVE'            => 'Removing images',
   'POINTS_GALLERY_REMOVE_EXPLAIN'      => 'Enter here the value, which you like to remove from the users account, if an image is removed. Enter 0 to disable removinge points',
   'POINTS_GALLERY_UPLOAD'            => 'Uploading images',
   'POINTS_GALLERY_UPLOAD_EXPLAIN'      => 'Enter here the value, which users will receive, when uploading images. Enter 0, if you don\'t like to give points for uploading images',
   'POINTS_GALLERY_VIEW'            => 'Viewing images',
   'POINTS_GALLERY_VIEW_EXPLAIN'      => 'Enter here the value, which users have to pay for viewing images. Enter 0, if they don\'t have to pay.',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER'            => 'Group Transfer',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_ADD'         => 'Add',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_EXPLAIN'      => 'Here you can add, subtract or set values for a certain group. You also may send a personal message to each member of the group. Handy, if you like to send i.e. Christmas Greetings with a small present (you can use smilies and bbCodes). If you don\' want to send a personal message with your transfer, just leave the fields subject and comment empty.',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_FUNCTION'   => 'Function',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_PM_COMMENT'   => 'Comment for your personal message',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_PM_ERROR'   => 'You need to enter the subject <strong>AND</strong> the comment in order to send a personal message with your group transfer!',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_PM_SUCCESS'   => 'The Group Transfer was processed successfully and<br />the members of the group have received your personal message.',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_PM_TITLE'   => 'Subject for the personal message',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_SEL_ERROR'   => 'You cannot make a group transfer to the groups Bots and Guests!',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_SET'         => 'Set',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_SUBSTRACT'   => 'Subtract',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_SUCCESS'      => 'The Group Transfer was processed successfully.',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_USER'      => 'User group',
   'POINTS_GROUP_TRANSFER_VALUE'      => 'Value',
   'POINTS_IMAGES_MEMBERLIST'         => 'Display an image after points in profile',
   'POINTS_IMAGES_MEMBERLIST_EXPLAIN'   => 'Display an image instead the points name in users profiles',
   'POINTS_IMAGES_TOPIC'            => 'Display an image after points',
   'POINTS_IMAGES_TOPIC_EXPLAIN'      => 'Display an image in topics instead of the points name',
   'POINTS_LOGS'                  => 'Enable points logs',
   'POINTS_LOGS_EXPLAIN'            => 'Allow users to view transfer logs',
   'POINTS_NAME'                  => 'Points',
   'POINTS_NAME_EXPLAIN'            => 'The name you want to disaply instead of the word points on your board',
   'POINTS_PEREDIT'               => 'Enable points per edit',
   'POINTS_PEREDIT_EXPLAIN'         => 'Allow users to gain points per each edit of their own messages',
   'POINTS_PERPOST'               => 'Enable points per post',
   'POINTS_PERPOST_EXPLAIN'         => 'Allow users to gain points per each post (or reply) they make',
   'POINTS_PERTOPIC'               => 'Enable points per topic',
   'POINTS_PERTOPIC_EXPLAIN'         => 'Allow users to gain points per each new topic they make',
   'POINTS_POLL'                  => 'Points per new poll',
   'POINTS_POLL_PER_OPTION'         => 'Points per option in a poll',
   'POINTS_POST_PER_CHARACTER'         => 'Points per character in new posts',
   'POINTS_POST_PER_WORD'            => 'Points per word in new posts',
   'POINTS_SHOW_PER_PAGE'            => 'Number of entries per page',
   'POINTS_SHOW_PER_PAGE_ERROR'      => 'The number per page to show needs to be at least 5 entries.',
   'POINTS_SHOW_PER_PAGE_EXPLAIN'      => 'Enter here the number of entries, which should be shown per page in the logs and the lottery history (min. 5)',
   'POINTS_SMILIES'               => 'Smilies',
   'POINTS_STATS'                  => 'Display points statistics on index',
   'POINTS_STATS_EXPLAIN'            => 'Display points statistics on the main board index page',
   'POINTS_TOPIC_PER_CHARACTER'      => 'Points per character on new topics',
   'POINTS_TOPIC_PER_WORD'            => 'Points per word on new topics',
   'POINTS_TRANSFER'               => 'Allow Transfers',
   'POINTS_TRANSFER_EXPLAIN'         => 'Allow users to transfer/donate points to each other',
   'POINTS_TRANSFER_PM'            => 'Notify user by PM of a transfer',
   'POINTS_TRANSFER_PM_EXPLAIN'      => 'Allow users to receive a notice by PM, when somebody send points to them',
   'POINTS_WARN'                  => 'Amount of points to be subtracted per user warning (set 0 to disable this feature)',

   'REG_POINTS_BONUS'               => 'Registration Points Bonus',
   'RESYNC_ATTENTION'               => 'The following actions cannot be undone!!',
   'RESYNC_DESC'                  => 'Reset User Points and Logs',
   'RESYNC_LOTTERY_HISTORY'         => 'Reset the Lottery history',
   'RESYNC_LOTTERY_HISTORY_CONFIRM'   => 'Are you sure, you want to reset the Lottery history?<br />Note: This action cannot be undone!',
   'RESYNC_LOTTERY_HISTORY_EXPLAIN'   => 'This will reset the complete Lottery history',
   'RESYNC_POINTS'                  => 'Reset users points',
   'RESYNC_POINTSLOGS'               => 'Reset users logs',
   'RESYNC_POINTSLOGS_CONFIRM'         => 'Are you sure, you want to reset the users logs?<br />Note: This action cannot be undone!',
   'RESYNC_POINTSLOGS_EXPLAIN'         => 'Delete all users logs',
   'RESYNC_POINTS_CONFIRM'            => 'Are you sure, you want to reset all users points?<br />Note: This cannot be undone!',
   'RESYNC_POINTS_EXPLAIN'            => 'Reset all users\' points accounts to zero',
   'ROBBERY_CHANCE'               => 'Chance to make a successful robbery',
   'ROBBERY_CHANCE_ERROR'            => 'The chance for a successful robbery cannot be higher than 100% !!',
   'ROBBERY_CHANCE_EXPLAIN'         => 'Here you can set the percentage to make a successful robbery (the higher the value, the bigger the chance to be successful)',
   'ROBBERY_CHANCE_MINIMUM'         => 'The chance for a successful robbery must be higher than 0% !!',
   'ROBBERY_ENABLE'               => 'Enable Robbery Module',
   'ROBBERY_ENABLE_EXPLAIN'         => 'This will allow users to use the robbery module',
   'ROBBERY_LOOSE'                  => 'Penalty on failed robbery',
   'ROBBERY_LOOSE_ERROR'            => 'Penalty on failed robbery cannot be higher than 100% !!',
   'ROBBERY_LOOSE_EXPLAIN'            => 'If a user robbery fails, the user who tried to rob someone else will lose x% of the desired robbery value',
   'ROBBERY_LOOSE_MINIMUM'            => 'Penalty on failed robbery should not be 0%. You really shold give the thieve a penalty !!',
   'ROBBERY_MAX_ROB'               => 'Percantage of maximum robbery',
   'ROBBERY_MAX_ROB_ERROR'            => 'You cannot set a value higher than 100% !!',
   'ROBBERY_MAX_ROB_EXPLAIN'         => 'This value is the percentage of the users cash amount, which can be robbed at once',
   'ROBBERY_MAX_ROB_MINIMUM'         => 'The value for the maximum Robbery should be higher than 0%. Otherwise this option does not make sense!',
   'ROBBERY_OPTIONS'               => 'Robbery Settings',
   'ROBBERY_SENDPM'               => 'Send a PM to the robbed user',
   'ROBBERY_SENDPM_EXPLAIN'         => 'This will activate the option to send a PM to the attacked users',

   'TOP_POINTS'                  => 'Number of top rich members to display',
   'TOP_POINTS_EXPLAIN'            => 'Here you can set the value for the most rich users to show. Works in different views',

   'USER_POINTS'                  => 'User Points',
   'USER_POINTS_EXPLAIN'            => 'Amount of points the user owns',
));

?>


4. קובץ השפה help_points.php

קוד: בחר הכל

<?php
/**
*
* help_points [English]
*
* @package language
* @version $Id: help_points.php 604 2009-11-30 21:04:37Z wuerzi $
* copyright (c) 2009 wuerzi & femu
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if ( empty($lang) || !is_array($lang) )
{
   $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » „ “ — …
//

$help = array(
   array(
      0 => '--',
      1 => 'General'
   ),
   array(
      0 => 'Edit posts',
      1 => 'If a user edit his post, the points for the post are re-calcualted and he only receives the points after the edits. But the post will only be re-calculated, if you set points for posting in this forum ( > 0 ) in the Forum ACP and the switch for posting is set to on.'
   ),
   array(
      0 => 'Edit topics',
      1 => 'If a user edit his topic (so first post in a topic), he will only receive the points for generating a new topic. So in fact the topic will be completely re-calculated.
But the topic will only be re-calculated, if you set points for new topics for this forum ( > 0 ) in the Forum ACP and the switch for new topics is set to on.'
   ),
   array(
      0 => 'Edit attachments',
      1 => 'If a user add an attachment to his post or he deletes an attachment, only the points for the attachments are calculated which are finally within the post.
If he deletes all attachments, the general points for attachemnts will be substracted too. Attachemnts are always calculated and they have nothing to do to with new topics or posts!'
   ),
   array(
      0 => 'Edit polls',
      1 => 'If a user edit his poll, the poll will be completly re-calculated and he finally receives the points for those parts which are left. If you delete the poll, all poll points will be substracted and the user will receive the points as it was a new topic.
But the topic will only be re-calculated, if you set points for topics for in the advanced points settings ( > 0 ) in the Forum ACP and the switch for new topics is set to on. This is due the fact, that polls are always new topics!'
   ),
   array(
      0 => 'Delete posts',
      1 => 'If a user deletes a post, the received points are substracted from his points account.
If a moderator deletes a post, the points for the user will remain on his account. Also if you have automatic pruning active, the points for the user will remain.'
   ),
   array(
      0 => 'bbCodes',
      1 => 'All charcters within a bbCode will be counted. The bbCode itself will not be counted.'
   ),
   array(
      0 => 'Code blocks',
      1 => 'Everything within code blocks ( [code] [/code] ) will not be counted!'
   ),
   array(
      0 => 'Smilies',
      1 => 'Smiles are not counted. But be aware, that between two smilies you have blanks, which are counted as a character!'
   ),
   array(
      0 => 'Charcaters an special characters',
      1 => 'Every single character will be counted, if you have enabled the counting of characters. Characters are all letters, numbers, special characters and even empty spaces!'
   ),
   array(
      0 => 'Quotes',
      1 => 'Everything between the quote bbCodes ( [quote] / [/quote] ) will not been counted! Only the post itself and the text outside the quote is counted.'
   ),
   array(
      0 => 'Important note!',
      1 => 'Only text within bbCodes will be counted, but not the bbCode itself. The code will not be read out from the database!! So the starting [xxx] and the ending [/xxx] are the important codes. So if you don\'t end a bbCode, only the text until the opening tag will be counted.
<br /><br />
If a user edit a post, for which he didn\'t get points earlier (ie. before installing the mod or cause you set it inactive for a while), the user won\'t get points for editing!
<br /><br />
If a user edit a post or topic, where he didn\'t get points from the advanced points part earlier, this post or topic won\'t be recalculated!'
   ),
   array(
      0 => '--',
      1 => 'Points settings'
   ),
   array(
      0 => 'General',
      1 => 'Here you can enter a different name for your points, enable/disable the Ultimate Points System and enter a disable message.
Additionally you can enable/disable the different parts from the Ultimate Points System and some more stuff, which should be self explaning.'
   ),
   array(
      0 => 'Group transfer',
      1 => 'With this option in the main points settings you have the possibility to transfer a certain amount of points to a group, remove or set all to the same value. If you fill the subject and the comment field, you can send a personal message to all members of the group. You can use of course all bbCodes, but you will only the the most common in the mini box.'
   ),
   array(
      0 => 'Reset user points',
      1 => 'With this option in the main points settings, you can reset all user points to zero. But be careful! This action cannot be undone!'
   ),
   array(
      0 => 'Reset user logs',
      1 => 'With this option in the main points settings, you can reset all user logs. But be careful! This action cannot be undone!'
   ),
   array(
      0 => '--',
      1 => 'Advanced points settings'
   ),
   array(
      0 => 'Attachments',
      1 => 'You can give points for topics and posts with an attachment. The main points are given once and the additional points are given for each attachment.
You <strong>CANNOT</strong> disable attachments on per forum basis!'
   ),
   array(
      0 => 'Polls',
      1 => 'You can give points for the poll itself (these are give once) and points for each poll option.
As polls are only possible in new topics, points are only given, if you set points ( > 0 ) for new topics in the forum settings and enabled the switch for new topics!'
   ),
   array(
      0 => 'New topics',
      1 => 'Additionally to the main per topic points from the forum settings, you can give points for each word and/or points for each character.
If you set 0 in the forum or disabled the points for new topics, the additional points are not counted!'
   ),
   array(
      0 => 'New posts/replies',
      1 => 'Additionally to the main per post points from the forum settings, you can give points for each word and/or points for each character.
If you set 0 in the forum or disabled the points for new posts, the additional points are not counted!'
   ),
   array(
      0 => 'Download an attachment',
      1 => 'You can set costs per download. If you set 0 here, the download is for free. If the user does not have enough points, he cannot download the attachment!

Important note! As ie attached pictures are shown directly within a post and they are normally visible, the points for the picture attachments are directly substracted. If a user does not have enough points, he won\'t see the pictures!'
   ),
   array(
      0 => 'Points per warning',
      1 => 'If a user gets warned, you have the possibility to substract points from his account. If the user hasn\'t enough points, the value will be substracted anyway. He then will have negative points!'
   ),
   array(
      0 => 'Points for registering',
      1 => 'Here you can set, how much points a user will receive on registering on your board. This way he will have a seed capital. These points are given at once. So not after releasing his account!'
   ),
   array(
      0 => 'Entries per page',
      1 => 'Here you can set how much entries are shown per page in the Logs and the Lottery history. Minumum value is 5.'
   ),
   array(
      0 => 'Number of most rich users',
      1 => 'Here you can set, how much of the most rich users are shown. You will see this number at multiple places: On the index, at the bank and in the overview.
Set 0 to deactivate this feature. On the index page the part will not be visible any more and in the bank and the overview, users will see a corresponding message.'
   ),
   array(
      0 => '--',
      1 => 'Forum points settings'
   ),
   array(
      0 => 'General',
      1 => 'The forum points are mostly independant from the other points settings and will be counted additionally. You can set the points per forum. This way you can set the points, users will receive, completely  individually. You will find these settings under ACP - Forums - Manage Forums - Forum you like to edit.'
   ),
   array(
      0 => 'The switches',
      1 => 'With the forum points switches, enable/disable the forum points globally. If you disable Points for topics, posts or edit, points are NOT counted in all forums. Additionally the advanced points are not counted, until you enable the switches again.'
   ),
   array(
      0 => 'Global forum points settings',
      1 => 'You can set the points globally here for all forums at once. These settings will overwrite any previously individual points settings! So if you use this feature, you have to rework all forums, where you set different points!'
   ),
   array(
      0 => 'New Topic',
      1 => 'Here you can set, how much points a user will receive for creating a new topic. You can set it globally or individually via the ACP -> Forums.
If you set 0, also the advanced points settings (words, characters) are NOT counted.'
   ),
   array(
      0 => 'New post',
      1 => 'Here you can set, how much points a user will receive for creating a new post or reply. You can set it globally or individually via the ACP -> Forums.
If you set 0, also the advanced points settings (words, characters) are NOT counted.'
   ),
   array(
      0 => 'Edit topic/post',
      1 => 'Here you can set, if a user will gain points for editing a topic or a post.'
   ),
   array(
      0 => '--',
      1 => 'Bank'
   ),
   array(
      0 => 'General',
      1 => 'If the bank is activated, the users will see an additional tab in Ultimate Points main menu. Additionally you will find infos in the profile view and in the viewtopic part, where admin/moderators have the possibility to change the users amounts of the points and the bank, if allowed.'
   ),
   array(
      0 => 'Interest rate',
      1 => 'Here you can set an interest rate between 0 and 100 percent per pay period. The pay period is set as an "in days" period. After this period the users will get their interest rate payed out automatically. You can also define, at what amount these payments will stop. So as soon as an user has more on his bank account, as you defined, he won\'t get any additional payments.'
   ),
   array(
      0 => 'Bank costs',
      1 => 'Here you can set the cost for withdrawing money from the bank account. You can set any value between 0 to 100 percent. Additionally you can set a fixed cost value for maintaining the bank account per period. This one will have the same period as the the interest rate.'
   ),
   array(
      0 => '--',
      1 => 'Lottery'
   ),
   array(
      0 => 'General',
      1 => 'If the Lottery is enabled, the users will have access to the Lottery module.
If you disable the module, the Lottery is still running in the background, but the users won\'t have access. The Lottery will run at the pre-defined period via the lottery page or the index page.'
   ),
   array(
      0 => 'How the Lottery works',
      1 => 'With a random calculation, one ticket out of all purchased tickets, is selcted as a possible winner ticket. Afterwards another random calculation defines - using the the value of the cahnce to win - if the selected ticket really wins or not. If it does not win, the value goes to the Jackpot until one ticket wins.'
   ),
   array(
      0 => 'Jackpot',
      1 => 'The Lottery works with a Jackpot system. So the value from all bought tickets will go into the Jackpot. Additionally you can define a starting value for the Jackpot, which will be payed out additionally. If noone wins, the Jackpot will remain and grows with the next playing round.'
   ),
   array(
      0 => 'Chance to win',
      1 => 'Here you can set the chance to win. The users will not see this value. The higher you set this value, the bigger is the chance to win.
0 means noone will win, 100 means the Jackpot will be payed out to one of the players.'
   ),
   array(
      0 => 'Paying period',
      1 => 'You can set the paying period in hours. This does have an effect immediately!
If you set the paying period to 0, the payout will stop.
The users cannot pay any tickets and the Jackpot will remain with it\'s current value.
You can use this feature to force a payout. As soon as you set a new value, the payout will start at the next call of the page.'
   ),
   array(
      0 => 'Sender ID',
      1 => 'Here you can set the ID of the user, who will send the lucky user the winning message via a personal message. If you don\'t like to use a different sender, set 0 here. The user will then received the message from himself.'
   ),
   array(
      0 => '--',
      1 => 'Robbery'
   ),
   array(
      0 => 'General',
      1 => 'With the Robbery module the user may rob points from other users point account (not the bank!). You can enable/disable the modul. If it is disabled, the users won\'t see the modul.'
   ),
   array(
      0 => 'Personal message settings',
      1 => 'Here you can set, if the users are informed about the robbery tries. If the user set in his peronal settings, that he won\'t receive personal messages from other users, he won\'t get messages from the Robebry module.
If the one who tries to rob another user is blocked from sending PMs, the robbed user still gets a message. This messages are pre-defined and the user, who tried to rob, does not have any influence on this message..'
   ),
   array(
      0 => 'Chance for successful robbery',
      1 => 'Here you can set the chance to make a successful robbery in percent. So you can set any value between 0 and 100 percent.'
   ),
   array(
      0 => 'Penalty for a failed robbery',
      1 => 'Here you can set the penalty a user has to pay, if his robbery fails.
The thief will have to pay the set percantage of the value he tried to rob. What a user has to pay, if he fails, is shown on the Robbery page. You can set any value between 0 and 100 percent.'
   ),
   array(
      0 => 'Maximum value, which can be robbed at once',
      1 => 'Here you can set the maximum percentage of the ponts the robbed user owns, which can be robbed at once. This value is shown on the Robebry page. You can use any value between 0 and 100 percent.'
   ),
   array(
      0 => '--',
      1 => 'Transfer / Donate'
   ),
   array(
      0 => 'General',
      1 => 'If the users have the permission, the users will have the possibility to transfer points from their own account to another users point account. This can be done from the Transfer page, from the viewtopic view or from the profile view.'
   ),
   array(
      0 => 'Personal message with transfers',
      1 => 'You can enable/disable this feature within the main points setting page in the ACP. If user is blocked from sending PMs, he cannot add a comment to his transfer.'
   ),
   array(
      0 => 'Logs',
      1 => 'All transfers incl. all the needed informations are shown on the logs page. This feature can be enabled/disabled on the main point settings page. You also have the possibility to reset ALL users logs. But be aware, this cannot be undone!'
   ),
   array(
      0 => '--',
      1 => 'Permissions'
   ),
   array(
      0 => 'Administrator permissions',
      1 => 'You can give the administrator the right to manage the Ultimate Points System. This can be done in ACP -> Permissions -> Administrator permissions -> Advanced permissions.'
   ),
   array(
      0 => 'Global moderators permissions',
      1 => 'Within the module ACP -> Permissions -> Global moderators you can set, if they will have the permission to change the points and the bank accounts from other users.'
   ),
   array(
      0 => 'User and group permissions',
      1 => 'Within the module ACP -> Permissions -> User/Group permissions, you can set different things conerning the Ultimate Points System. See below:
<ul>
   <li>Can use the Ultimate Points</li>          
   <li>Can use the Bank Module</li>             
   <li>Can use the Log Module</li>          
   <li>Can use the Lottery Module</li>          
   <li>Can use the Robbery Module</li>          
   <li>Can use the Transfer Module</li>
</ul>'
   ),
   array(
      0 => '--',
      1 => 'AddOns and compatibility with other modifications'
   ),
   array(
      0 => 'General',
      1 => 'The Ultimate Points System is currently supported by some other modifications.'
   ),
   array(
      0 => 'phpBB Arcade',
      1 => 'The phpBB Arcade from Jeff ( <a href="http://www.jeffrusso.net/">JeffRusso.net</a> ) does support the Ultimate Points System. The Arcade will self-detect, if the UPS is installed. You can the set the cost per game and a Jackpot.'
   ),
   array(
      0 => 'phpbb Gallery',
      1 => 'The phpBB Gallery from nickvergessen ( <a href="http://www.flying-bits.org/">Flying-bits.org</a> ) supports Ultimate Points.<br />
As soon as you have installed the Gallery, you will see additional fields in the main points settings.<br /><br />You will need to copy the included hookup addon, which can be found in the UPS package in contrib/AddOns/Gallery_Integration/root/gallery/includes/hookup_gallery.php to it\'s correct location in the gallery folder!<br /><br /><strong>Important hint!</strong> If you are using one of the image view boxes (Highslide, Lightbox, Shadowbox.), the points are substracted twice here due to a technical issue. So if you like to substract 2 points for viewing images, you have to enter 1 point here!<br />For the Highslide Box you can find a fix for this issue <a href="http://highslide.com/forum/viewtopic.php?p=18498#p18498">here</a><br /><br />Additionally you can enable/disbale, if user with a negative or zero points account will still be able to view images or not.'
   ),
   array(
      0 => 'Medal System MOD',
      1 => 'The Medal System from Gremlinn ( <a href="http://test.dupra.net/">Gremlinn\'s Mod Support Site</a> ) does support the UPS.
Within the Medal Mod ACP, you will find a field, where you can set, how much points a user will receive addtionally to the given medal.'
   ),
   array(
      0 => 'Sudoku',
      1 => 'The Sudoku MOD from el_teniente ( <a href="http://vfalcone.ru/">vfalcone.ru</a> ) does support the UPS.
Although it still have an internal points system, you can set the points, which users will receive within the rewards system.'
   ),
   array(
      0 => 'F1 Webtipp',
      1 => 'The Formula 1 Webtipp from Dr.Death ( <a href="http://www.lpi-clan.de/">LPI-Clan</a> ) does support the UPS.
You can set who much points users will receive with their tipps.'
   ),
   array(
      0 => 'DM Video',
      1 => 'The DM Video MOD from femu ( <a href="http://area53.die-muellers.org/">femu\'s Mod Support Site</a> ) does support the UPS.
You can set there, how much points users will receive, when they add a video. This amount will be substracted of course, when the user deletes a video.'
   ),
   array(
      0 => 'Shop Mod',
      1 => 'The Shop Mod v1.0.4 Beta from Adrian does support the UPS.
For more details, go to Adrians website at <a href="http://phpbbgods.org/community/index.php]phpbbgods.org">phpbbgods.org</a>.<br />Also use this side to ask for support on handling the Shop Mod!'
   ),
   array(
      0 => 'User Blog Mod',
      1 => 'The User Blog Mod from EXreaction ( <a href="http://www.lithiumstudios.org/">Lithiumstudios.org</a> ) does support the UPS.

In order to use the User Blog Mod with the UPS, you need to installe the plugin, which you can find in the folder  contrib/AddOns/User_Blog_Mod_Plugin.
After the installtion you will find additional settings in the Blog Mod settings.'
   ),
   array(
      0 => 'Board3 Portal',
      1 => 'You will find in the contrib/AddOns/Board3_Portal_AddOns folder an addon, which will show the lottery on the Board3 Portal page ( <a href="http://www.board3.de/">Board3 Portal</a> ).'
   ),
   array(
      0 => 'DM Easy Download System',
      1 => 'The DM EDS from femu ( <a href="http://area53.die-muellers.org/">femu\'s Mod Support Site</a> ) supports the Ultimate Points.<br />The DM EDS is a very easy Downloadsystem, where you can set costs for each download seperately. So if the users don\'t have enough points, they can\'t download the files.'
   ),
   array(
      0 => 'DM Quotes Collection',
      1 => 'DM Quotes Collection is a simple tool from femu ( <a href="http://area53.die-muellers.org/">femu\'s Mod Support Site</a> ), where you have the possibility to start creating a quote collection, which will be shown in a random order on the index page. All quotes are managed via the ACP. As soon as a quote is released, the user will receive the points, which you set in the ACP.'
   ),
   array(
      0 => 'Knuffel (Dice role game)',
      1 => 'Ultimate Points is supported by Knuffel (a Kniffel clone game) from Wuerzi ( <a href="http://www.spieleresidenz.de/">Spieleresidenz</a> ). Within this game you need to role different sets of dice figures to get the maximum of points. In the ACP you can set the costs per game and also set a Jackpot.'
   ),
   array(
      0 => 'phpBB Ajax Partners',
      1 => 'The phpbb Ajax Partners from djchrisnet ( <a href="http://djchrisnet.de/?page=partners">djchrisnet Webdesign</a> ) will support the Ultimate Points.<br />With the Ajax Partners Mod, you can add a partners area, where you can receive points for comments, ratings, etc.<br />
<strong>Still in development!</strong>'
   ),   
   array(
      0 => 'Invite A Friend',
      1 => 'The Invite A Friend Mod from Bycoja ( <a href="http://bycoja.by.funpic.de/">Bycoja\'s Bugs</a> ) as of version 0.5.3 does support the Ultimate Points.
. Invite A Friend is an addition to phpBB3, that enables your users to advise their friends of your board.'
   ),   
);

?>


סה"כ - 4 קבצי שפה. בעוד מספר דקות אפרסם תגובה נוספת לנושא זה עם התחלת תרגום שלי.
כל מי שמעוניין לתרום לתרגום המוד יכול לעשות זאת על ידי פרסום תגובה חדשה לנושא זה, פשוט העתיקו את הגרסה המתורגמת האחרונה של קובץ השפה בין התגיות CODE בתגובה שלכם והמשיכו לעבוד על התרגום מהמקום שבו המשתמש הקודם הפסיק.

תודה מראש על שיתוף הפעולה!
Lenny - חבר צוות תמיכה ומודים לשעבר.

Lenny
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 890
הצטרף: 15/07/2007 ב-15:34:10

Re: בקשת תרגום: מוד נקודות - Ultimate Points 1.0.6

הודעה שלא נקראהעל ידי Lenny » 29/04/2010 ב-12:51:42

התחלתי לתרגם את קובץ השפה points.php
מי שמעוניין להמשיך לתרגם את הקובץ מהמקום בו הפסקתי מתבקש להעתיק את הקוד הבא לתגובה חדשה, לתחום אותו בין התגיות CODE , להמשיך לתרגם מחרוזות שלא תורגמו או לחילופין לבצע תיקוני תרגום למחרוזות שכבר תורגמו.

תודה לעוזרים בתרגום!

קוד: בחר הכל

<?php
/**
*
* points [Hebrew]
*
* version $Id: points.php 573 2009-10-09 12:21:42Z femu $
* copyright (c) 2009 wuerzi & femu
* license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if ( empty($lang) || !is_array($lang) )
{
   $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » „ “ — …
//

$lang = array_merge($lang, array(
   'ACP_POINTS'                  => 'Ultimate נקודות',
   'ACP_POINTS_BANK_TITLE'            => 'הגדרות בנק',
   'ACP_POINTS_FORUM_TITLE'         => 'הגדרות נקודות בפורום',
   'ACP_POINTS_INDEX_TITLE'         => 'הגדרות נקודות',
   'ACP_POINTS_LOTTERY_TITLE'         => 'הגדרות הגרלה',
   'ACP_POINTS_ROBBERY_TITLE'         => 'הגדרות שדידה',
   'ACP_POINTS_USERGUIDE_TITLE'      => 'מדריך למשתמש',

   'BANK_ACCOUNT_OPENING'            => 'פתח חשבון',
   'BANK_ACTIONS'                  => 'פעולות',
   'BANK_BACK_TO_BANK'               => 'לחץ %כאן%s כדי לחזור לבנק',
   'BANK_BACK_TO_INDEX'            => 'לחץ %כאן%s כדי לחזור לאינדקס',
   'BANK_BALANCE'                  => 'מאזן',
   'BANK_BUTTON_DEPOSIT'            => 'הפקדה',
   'BANK_BUTTON_WITHDRAW'            => 'משיכה',
   'BANK_COST'                     => 'Account costs per period',
   'BANK_DEPOSIT_SMALL_AMOUNT'         => 'הסכום הקטן ביותר שאתה יכול להפקיד הוא %s %s.',
   'BANK_DEPOSIT_WITHDRAW'            => 'הפקדה & משיכה',
   'BANK_DESCRIPTION'               => 'ברוך הבא לבנק שלנו. We only count low costs for a payout, אבל אנחנו גם משלמים לך כסף בריבית קבועה. אם תפתח כאן חשבון, תוכל להגן על כספיך מפני שדידות . אז שווה לך לחשוב על זה.<br /><br />',
   'BANK_DISABLED'                  => 'הבנק אינו פעיל',
   'BANK_ERROR_DEPOSIT'            => 'ציינת סכום הפקדה שגוי או לא חוקי',
   'BANK_ERROR_NOT_ENOUGH_DEPOSIT'      => 'אין ברשותך מספיק %1$s כדי להפקיד סכום זה',
   'BANK_ERROR_NOT_ENOUGH_WITHDRAW'   => 'Your account does not show enough %1$s to withdraw this amount',
   'BANK_ERROR_PAYOUTTIME_SHORT'      => 'You must specify a higher payout time than Zero in the bank configuration',
   'BANK_ERROR_WITHDRAW'            => 'You have specified an incorrect or an invalid withdrawal amount',
   'BANK_FROM_ACCOUNT'               => 'מחשבון הבנק שלך',
   'BANK_HAVE_DEPOSIT'               => 'הפקדת',
   'BANK_HAVE_WITHDRAW'            => 'משכת',
   'BANK_HOLDING'                  => 'Total Holdings',
   'BANK_INFO'                     => 'הבנק - מידע',
   'BANK_INTEREST_PERIOD'            => 'Period for payout of interests',
   'BANK_INTEREST_RATE'            => 'קבע ריבית',
   'BANK_LEAVE_WITH'               => 'השאר לעצמך',
   'BANK_MAX_HOLD'                  => 'Max. value for interests',
   'BANK_MIN_DEPO'                  => 'Minimum deposit',
   'BANK_MIN_WITH'                  => 'Minimum withdrawal',
   'BANK_NEW_BALANCE'               => 'המאזן החדש שלך הוא',
   'BANK_NOW_HAVE'                  => 'You now have',
   'BANK_NO_ACCOUNT'               => 'User doesn\'t have an account at %1$s',
   'BANK_ON_HAND'                  => 'on hand',
   'BANK_OPEN_ACCOUNT'               => 'לחץ %sכאן%s כדי לפתוח חשבון',
   'BANK_RICHEST_USER'               => 'לקוח הבנק העשיר ביותר',
   'BANK_START_BALANCE'            => 'המאזן ההתחלתי שלך הוא 0.',
   'BANK_TITLE_MAIN'               => 'בנק',
   'BANK_TOTAL_ACCOUNTS'            => 'סך הכל חשבונות שנפתחו',
   'BANK_TO_ACCOUNT'               => 'אל חשבון הבנק שלך',
   'BANK_USER_NO_ACCOUNT'            => 'You don\'t have an account with the %1$s yet.',
   'BANK_WELCOME_BANK'               => 'ברוכים הבאים ל',
   'BANK_WITHDRAW_RATE'            => 'Withdrawal Rate',
   'BANK_WITHDRAW_SMALL_AMOUNT'      => 'הסכום הקטן ביותר שאתה יכול למשוך הוא %s %s.',
   'BANK_YOUR_ACCOUNT'               => 'You can now deposit and withdraw to and from your account',

   'EDIT_BANK_MODIFY'               => 'ניהול הבנק',
   'EDIT_NO_ID_SPECIFIED'            => 'לא ציינת שם משתמש',
   'EDIT_POINTS_ADMIN'               => 'ניהול נקודות',
   'EDIT_POINTS_MODIFY'            => '%s ניהול',
   'EDIT_POINTS_SET'               => 'המשתמש/ים %1$s עודכנו.<br /><br />',
   'EDIT_P_BANK_TITLE'               => 'Here you can modify a user\'s bank %s.',
   'EDIT_P_POINTS_TITLE'            => 'Here you can modify a user\'s %s.',
   'EDIT_P_RETURN_INDEX'            => 'Click %1$shere%2$s to return to the index.',
   'EDIT_P_RETURN_POST'            => 'Click %1$shere%2$s to return to the post you, where you were coming from.',
   'EDIT_SET_AMOUNT'               => 'חשבון חדש',
   'EDIT_USER_NOT_EXIST'            => 'משתמש זה אינו קיים.',

   'INFO_GENERAL_INFORMATIONS'         => 'מידע כללי',
   'INFO_ATTACH'                  => 'נקודות עבור כל קובץ מצורף בהודעה חדשה',
   'INFO_ADD_ATTACH'               => 'נקודות עבור כל קובץ מצורף חדש',
   'INFO_NO_COST'                  => 'כרגע אינך צריך לשלם %1$s על זה',
   'INFO_NO_POINTS'               => 'כרגע לא קיבלת/זכית %1$s על זה',
   'INFO_POLL'                     => 'נקודות עבור סקרים חדשים',
   'INFO_POLL_OPTION'               => 'נקודות עבור כל תשובה אפשרית בסקר חדש',
   'INFO_TOPIC_WORD'               => 'נקודות עבור כל מילה בנושא חדש',
   'INFO_TOPIC_CHARACTER'            => 'נקודות עבור כל קובץ מצורף בנושא חדש',
   'INFO_POST_WORD'               => 'נקודות עבור כל מילה בהודעה חדשה',
   'INFO_POST_CHARACTER'            => 'נקודות עבור כל תו בהודעה חדשה',
   'INFO_COST_DL_ATTACH'            => 'עלות עבור כל הורדה של קובץ מצורף',
   'INFO_COST_WARNING'               => 'עלות עבור כל אזהרה',
   'INFO_REG_BONUS'               => 'נקודות המתקבלות לאחר ההרשמה',

   'LOGS_COMMENT'                  => 'תגובה',
   'LOGS_DATE'                     => 'תאריך',
   'LOGS_DESCRIPTION'               => 'Here you will see your logs.<br />You will see a list of all transfers you have sent or which you received.<br />If you are looking for a certain transfer, just use the sort option.<br /><br />',
   'LOGS_REASON_NOLOGS'            => 'אין רישומים זמינים.',
   'LOGS_RECV'                     => 'התקבל',
   'LOGS_SENT'                     => 'שלח',
   'LOGS_SORT_COMMENT'               => 'תגובה',
   'LOGS_SORT_DATE'               => 'תאריך',
   'LOGS_SORT_FROMNAME'            => 'מ',
   'LOGS_SORT_TONAME'               => 'נשלח ל',
   'LOGS_SORT_TYPE'               => 'סוג',
   'LOGS_TITLE'                  => '%1$s רישומים',
   'LOGS_TO'                     => 'ל',
   'LOGS_TYPE'                     => 'סוג',
   'LOGS_WHO'                     => 'מי',
   'LOTTERY_ACTIONS'               => 'פעולות',
   'LOTTERY_BACK'                  => 'בחזרה לעמוד ההגרלה הראשי',
   'LOTTERY_DATE'                  => 'תאריך',
   'LOTTERY_DESCRIPTION'            => 'The value of your bought tickets will go into the Jackpot. The Jackpot already holds %1$s %2$s per round. The more players the round will have, the higher the Jackpot will be of course. After the draw period, a winner (or even none) is selected by random. If no one wins, the Jackpot will grow even more. So good luck!<br /><br />',
   'LOTTERY_DISABLED'               => 'ההגרלה אינה זמינה.',
   'LOTTERY_HISTORY'               => 'היסטוריה',
   'LOTTERY_INFO'                  => 'מידע על ההגרלה',
   'LOTTERY_INVALID_INPUT'            => 'עליך להזין מספר חוקי על מנת לרכוש כרטיסים.',
   'LOTTERY_JACKPOT'               => 'קופה',
   'LOTTERY_LACK_FUNDS'            => 'You lack of funds to make that purchase!',
   'LOTTERY_LAST_WINNER'            => 'הזוכה האחרון הוא',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS'            => 'Max. number of tickets per round and player',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS_LEFT'         => 'You only have left <strong>%1$s</strong> tickets, which can buy in this round!',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS_REACH'         => 'You are not allowed to buy more than <strong>%1$s</strong> tickets per round!',
   'LOTTERY_NEGATIVE_TICKETS'         => 'You can\'t buy negtive or 0 tickets!<br />So you need to buy at least 1 ticket!',
   'LOTTERY_NEVER_WON'               => 'You have never won the lottery!',
   'LOTTERY_NEXT_DRAWING'            => 'Next draw will be on',
   'LOTTERY_NO_WINNER'               => 'No winner this time',
   'LOTTERY_NO_WINNERS'            => 'Noone has won a lottery yet.',
   'LOTTERY_PLAYERS'               => 'Number of players up to now',
   'LOTTERY_PM_BODY'               => 'Congratulations! You have won %1$s in our Lottery! %2$s',
   'LOTTERY_PM_CASH_ENABLED'         => 'Your winnings have been deposited into your account, enjoy it!<br /><br /><i>The Lottery Management</i>',
   'LOTTERY_PM_COMMISION'            => 'The Lottery Management',
   'LOTTERY_PM_SUBJECT'            => 'You won the lottery!',
   'LOTTERY_PURCHASE_TICKET'         => 'Buy Ticket',
   'LOTTERY_PURCHASE_TICKETS'         => 'Buy Tickets',
   'LOTTERY_TICKETS'               => 'Sold tickets up to now',
   'LOTTERY_TICKET_COST'            => 'Ticket Costs',
   'LOTTERY_TICKET_PURCHASED'         => 'Your ticket purchase is completed!',
   'LOTTERY_TITLE_DESCRIPTION'         => 'What are the rules to play?',
   'LOTTERY_TITLE_MAIN'            => 'Lottery',
   'LOTTERY_TOTAL_WINNERS'            => 'סך הכל מנצחים',
   'LOTTERY_VIEWER_TICKETS'         => 'מספר הכרטיסים שברשותך',
   'LOTTERY_VIEW_HISTORY'            => 'View past winners',
   'LOTTERY_VIEW_SELF_HISTORY'         => 'View your winning history',
   'LOTTERY_WINNINGS'               => 'Amount Won',

   'MAIN_BANK_HAVE'               => 'On your bank account you additionally have %1$s %2$s.',
   'MAIN_HELLO_USERNAME'            => 'שלום %1$s !',
   'MAIN_LOTTERY_TICKETS'            => 'כרגע נמצאים ברשותך %1$s כרטיסים.',
   'MAIN_ON_HAND'                  => 'You currently have %1$s %2$s on hand.',
   'MAIN_USERNAME_LOCKED'            => 'This user is locked and cannot use the points system.',

   'POINTS'                     => 'נקודות',
   'POINTS_ATTACHMENT_MINI_POSTS'      => 'אתה זקוק ליותר %1$s על מנת להוריד קובץ מצורף זה!',
   'POINTS_BANK'                  => 'בנק',
   'POINTS_BPOINTS_TOTAL'            => 'סך הכל בבנק: %1$s %2$s',
   'POINTS_BOT_GUEST'               => '<strong>If you would have registered with us, you would be able to use this function!</strong>',
   'POINTS_BUPOINTS_TOTAL'            => 'חשבונות בנק : %1$s',
   'POINTS_CASH_ON_HAND'            => 'Cash on hand',
   'POINTS_COPYRIGHT'               => 'Ultimate Points by <a href="http://die-muellers.org" onclick="window.open(this.href); return false">femu</a> &amp; <a href="http://www.spieleresidenz.de" onclick="window.open(this.href); return false">Wuerzi</a> v',
   'POINTS_DESCRIPTION'            => 'תיאור',
   'POINTS_DISABLED'               => 'Ultimate Points is currently disabled.',
   'POINTS_DONATE'                  => '[Donate]',
   'POINTS_EXPLAIN'               => 'Ultimate Points',
   'POINTS_INFO'                  => 'מידע',
   'POINTS_INFO_DESCRIPTION'         => 'Here you will find additional information for our %1$s policy.<br /><br />In addition to these values, you might receive additional %1$s in certain topics.<br /><br />Please be aware, that the forum owner has the ability to disable complete forums from getting %1$s!',
   'POINTS_LOCKED'                  => 'Locked',
   'POINTS_LOGS'                  => 'Logs',
   'POINTS_LOG_MULTI'               => '%d entries',
   'POINTS_LOG_SINGLE'               => '1 entry',
   'POINTS_LOG_TOTAL'               => 'Total',
   'POINTS_LOTTERY'               => 'Lottery',
   'POINTS_LOTTERY_TIME'            => 'Next draw: %1$s',
   'POINTS_MODIFY'                  => '[Modify]',
   'POINTS_MOST_RICH_CASH_USERS'      => 'Users with most cash',
   'POINTS_MOST_RICH_USERS'         => 'Most rich user',
   'POINTS_MOST_RICH_USERS_DISABLED'   => 'The display is disabled by the Admin',
   'POINTS_NO_USER'               => 'This username is invalid',
   'POINTS_NUMBER_FORMAT_EXPLAIN'      => 'Hint: Always enter values without the thousands separator and decimals with a point, i.e. 1000.50',
   'POINTS_OPTIONS'               => 'Options',
   'POINTS_OVERVIEW'               => 'Overview',
   'POINTS_RECEIVED_EDIT_MESSAGE'      => 'You received <strong>%1$s %2$s</strong> for the edit of the post',
   'POINTS_RECEIVED_POST_MESSAGE'      => 'You received <strong>%1$s %2$s</strong> for your new topic',
   'POINTS_RECEIVED_REPLY_MESSAGE'      => 'You received <strong>%1$s %2$s</strong> for your post',
   'POINTS_RETURN_INDEX'            => 'Click here to return to the index',
   'POINTS_ROBBERY'               => 'Robbery',
   'POINTS_SEPARATOR_DECIMAL'         => '.',
   'POINTS_SEPARATOR_THOUSANDS'      => ',',
   'POINTS_STATISTICS'               => 'Points Statistics',
   'POINTS_TITLE_MAIN'               => '%1$s Control Panel',
   'POINTS_TOTAL'                  => 'Total Cash on Hand: %1$s %2$s',
   'POINTS_TRANSFER'               => 'Transfer',
   'POINTS_VIEWING'               => 'Browsing points console',

   'ROBBERY_AMOUNTLOSE'            => 'If you are not successful, you will loose additionally <strong> %s percent</strong> of the value you wanted to rob!<br /><br />',
   'ROBBERY_BAD'                  => 'Sorry ... your robbery has failed!',
   'ROBBERY_CHANCE'               => 'Here you can try to rob another user. But you only can try to rob <strong>%1$s percent</strong> of the user\'s current cash amount!<br /><br />Like in real life, crime isn\'t really successful. Your chance to be successful with your robbery is <strong> %2$s percent</strong>.',
   'ROBBERY_DISABLED'               => 'The robbery system is disabled',
   'ROBBERY_MAX_ROB'               => 'You cannot rob more than <strong>%1$s percent</strong> of the users cash amount at once!',
   'ROBBERY_NO_ID_SPECIFIED'         => 'You have not specified a username',
   'ROBBERY_PM_BAD_BODY'            => ' %1$s has tried to rob %2$s %3$s from you!',
   'ROBBERY_PM_BAD_SUBJECT'         => 'Somebody tried to rob you',
   'ROBBERY_PM_SUCCESFUL_BODY'         => 'You have lost %2$s %3$s ... </br> %1$s has robbed you! I am really sorry!',
   'ROBBERY_PM_SENDER'               => 'Robbery Information',
   'ROBBERY_PM_SUCCESFUL_SUBJECT'      => 'You have lost some %1$s!!!',
   'ROBBERY_SELF'                  => 'You can\'t rob yourself.',
   'ROBBERY_SET_AMOUNTR'            => 'The amount you like to rob',
   'ROBBERY_SET_USERNAMER'            => 'Name of the user you like to rob',
   'ROBBERY_START'                  => 'Start Robbery',
   'ROBBERY_SUCCESFUL'               => 'You have successfully made a great robbery!',
   'ROBBERY_TOO_SMALL_AMOUNT'         => 'You need to rob a little more!<br />The entered value is too small ...',
   'ROBBERY_TO_MUCH'               => 'You are trying to rob too many points, if you fail you will not be able to pay the damage ...',
   'ROBBERY_TO_MUCH_FROM_USER'         => 'You are trying to rob more, than the user has.',

   'TIME_DAY'                     => 'day',
   'TIME_DAYS'                     => 'days',
   'TIME_HOUR'                     => 'hour',
   'TIME_HOURS'                  => 'hours',
   'TIME_MINUTE'                  => 'min',
   'TIME_MINUTES'                  => 'mins',
   'TIME_MONTH'                  => 'month',
   'TIME_MONTHS'                  => 'months',
   'TIME_SECOND'                  => 'sec',
   'TIME_SECONDS'                  => 'secs',
   'TIME_WEEK'                     => 'week',
   'TIME_WEEKS'                  => 'weeks',
   'TIME_YEAR'                     => 'year',
   'TIME_YEARS'                  => 'years',
   'TRANSFER_AMOUNT'               => 'Amount to transfer',
   'TRANSFER_COMMENT'               => 'Comment',
   'TRANSFER_DESCRIPTION'            => 'Here you can transfer a few %1$s. Simply add the name and the amount of points of the user you like to donate and click send. The transfer will be logged in your log files.',
   'TRANSFER_NO_USER_RETURN'         => '<strong>The selected username is invalid!</strong>',
   'TRANSFER_PM_BODY'               => 'You received a donation of %1$s %2$s with following comment: <br /><i>%3$s</i>',
   'TRANSFER_PM_SUBJECT'            => 'You have receive a donation!',
   'TRANSFER_REASON_MINPOINTS'         => 'You do not have enough %1$s to transfer.',
   'TRANSFER_REASON_TRANSFER'         => 'The Admin has disabled transferring',
   'TRANSFER_REASON_TRANSUCC'         => 'You successfully transferred <strong>%1$s %2$s</strong> to <strong>%3$s</strong>!',
   'TRANSFER_REASON_UNDERZERO'         => 'You cannot transfer under 0.00 %1$s.',
   'TRANSFER_REASON_YOURSELF'         => 'You cannot transfer %1$s to yourself!',
   'TRANSFER_SET_USERNAME'            => '<b>Name of the user you want to make a donation:</b>',
   'TRANSFER_TITLE'               => '%1$s Transfer',
   'TRANSFER_TO_NAME'               => 'You want to transfer some <strong>%2$s</strong> to <strong>%1$s</strong>',

   'UP_INSERT_FIRST_FILL'            => 'The tables were filled successfully with some basic datas.',
   'UP_REMOVE_CONFIG_ENTRIES'         => 'The entries in the config table were removed successfully',
   'UP_REMOVE_FORUM_ENTRIES'         => 'The entries in the forums table were removed successfully',
   'UP_ULTIMATE_POINTS_NAME'         => 'Ultimate Points',
   'UP_ULTIMATE_POINTS_NAME_EXPLAIN'   => 'With this mod you will give your users the possibility to collect and spend points. Click on the below actions to perform, what you like to do. Enabling <strong>Display Full Results</strong> is recommended.<br /><br />Have fun!',
   'UP_UPDATE_SUCCESFUL'            => 'The tables were updated successfully',
));

?>


קובץ השפה permissions_points.php
גרסה מתורגמת ראשונה של הקובץ:

קוד: בחר הכל

<?php
/**
*
* permissions_points [Hebrew]
*
* version $Id: permissions_points.php 406 2009-06-29 16:06:16Z femu $
* copyright (c) 2009 wuerzi & femu
* license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
    $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Adding new category
$lang['permission_cat']['points'] = 'Points';

// Adding the permissions
$lang = array_merge($lang, array(
   'acl_u_use_points'      => array('lang' => 'יכול להשתמש ב Ultimate נקודות', 'cat' => 'points'),
   'acl_u_use_robbery'      => array('lang' => 'יכול להשתמש באפשרות השדידה', 'cat' => 'points'),
   'acl_u_use_bank'      => array('lang' => 'יכול להשתמש באפשרות בנק', 'cat' => 'points'),
   'acl_u_use_logs'      => array('lang' => 'יכול להשתמש באפשרות רישום הנקודות', 'cat' => 'points'),
   'acl_u_use_lottery'      => array('lang' => 'יכול להשתמש באפשרות ההגרלה', 'cat' => 'points'),
   'acl_u_use_transfer'   => array('lang' => 'יכול להשתמש באפשרות ההעברה', 'cat' => 'points'),
   'acl_m_chg_points'      => array('lang' => 'Can change users points', 'cat' => 'points'),
   'acl_m_chg_bank'      => array('lang' => 'Can change users Bank points', 'cat' => 'points'),
   'acl_a_points'         => array('lang' => 'יכול לנהל את  Ultimate נקודות', 'cat' => 'points'),
));

?>
Lenny - חבר צוות תמיכה ומודים לשעבר.

Shlomi1
משתמש מכור
משתמש מכור
הודעות: 2090
הצטרף: 12/04/2009 ב-22:28:31
יצירת קשר:

Re: בקשת תרגום: מוד נקודות - Ultimate Points 1.0.6

הודעה שלא נקראהעל ידי Shlomi1 » 30/04/2010 ב-13:25:04

תרגמתי עוד כמה משפטים מהקובץ..

קוד: בחר הכל

<?php
/**
*
* points [Hebrew]
*
* version $Id: points.php 573 2009-10-09 12:21:42Z femu $
* copyright (c) 2009 wuerzi & femu
* license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if ( empty($lang) || !is_array($lang) )
{
   $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » „ “ — …
//

$lang = array_merge($lang, array(
   'ACP_POINTS'                  => 'Ultimate נקודות',
   'ACP_POINTS_BANK_TITLE'            => 'הגדרות בנק',
   'ACP_POINTS_FORUM_TITLE'         => 'הגדרות נקודות בפורום',
   'ACP_POINTS_INDEX_TITLE'         => 'הגדרות נקודות',
   'ACP_POINTS_LOTTERY_TITLE'         => 'הגדרות הגרלה',
   'ACP_POINTS_ROBBERY_TITLE'         => 'הגדרות שדידה',
   'ACP_POINTS_USERGUIDE_TITLE'      => 'מדריך למשתמש',

   'BANK_ACCOUNT_OPENING'            => 'פתח חשבון',
   'BANK_ACTIONS'                  => 'פעולות',
   'BANK_BACK_TO_BANK'               => 'לחץ %כאן%s כדי לחזור לבנק',
   'BANK_BACK_TO_INDEX'            => 'לחץ %כאן%s כדי לחזור לאינדקס',
   'BANK_BALANCE'                  => 'מאזן',
   'BANK_BUTTON_DEPOSIT'            => 'הפקדה',
   'BANK_BUTTON_WITHDRAW'            => 'משיכה',
   'BANK_COST'                     => 'Account costs per period',
   'BANK_DEPOSIT_SMALL_AMOUNT'         => 'הסכום הקטן ביותר שאתה יכול להפקיד הוא %s %s.',
   'BANK_DEPOSIT_WITHDRAW'            => 'הפקדה & משיכה',
   'BANK_DESCRIPTION'               => 'ברוך הבא לבנק שלנו. We only count low costs for a payout, אבל אנחנו גם משלמים לך כסף בריבית קבועה. אם תפתח כאן חשבון, תוכל להגן על כספיך מפני שדידות . אז שווה לך לחשוב על זה.<br /><br />',
   'BANK_DISABLED'                  => 'הבנק אינו פעיל',
   'BANK_ERROR_DEPOSIT'            => 'ציינת סכום הפקדה שגוי או לא חוקי',
   'BANK_ERROR_NOT_ENOUGH_DEPOSIT'      => 'אין ברשותך מספיק %1$s כדי להפקיד סכום זה',
   'BANK_ERROR_NOT_ENOUGH_WITHDRAW'   => 'Your account does not show enough %1$s to withdraw this amount',
   'BANK_ERROR_PAYOUTTIME_SHORT'      => 'You must specify a higher payout time than Zero in the bank configuration',
   'BANK_ERROR_WITHDRAW'            => 'You have specified an incorrect or an invalid withdrawal amount',
   'BANK_FROM_ACCOUNT'               => 'מחשבון הבנק שלך',
   'BANK_HAVE_DEPOSIT'               => 'הפקדת',
   'BANK_HAVE_WITHDRAW'            => 'משכת',
   'BANK_HOLDING'                  => 'Total Holdings',
   'BANK_INFO'                     => 'הבנק - מידע',
   'BANK_INTEREST_PERIOD'            => 'Period for payout of interests',
   'BANK_INTEREST_RATE'            => 'קבע ריבית',
   'BANK_LEAVE_WITH'               => 'השאר לעצמך',
   'BANK_MAX_HOLD'                  => 'Max. value for interests',
   'BANK_MIN_DEPO'                  => 'Minimum deposit',
   'BANK_MIN_WITH'                  => 'Minimum withdrawal',
   'BANK_NEW_BALANCE'               => 'המאזן החדש שלך הוא',
   'BANK_NOW_HAVE'                  => 'You now have',
   'BANK_NO_ACCOUNT'               => 'User doesn\'t have an account at %1$s',
   'BANK_ON_HAND'                  => 'on hand',
   'BANK_OPEN_ACCOUNT'               => 'לחץ %sכאן%s כדי לפתוח חשבון',
   'BANK_RICHEST_USER'               => 'לקוח הבנק העשיר ביותר',
   'BANK_START_BALANCE'            => 'המאזן ההתחלתי שלך הוא 0.',
   'BANK_TITLE_MAIN'               => 'בנק',
   'BANK_TOTAL_ACCOUNTS'            => 'סך הכל חשבונות שנפתחו',
   'BANK_TO_ACCOUNT'               => 'אל חשבון הבנק שלך',
   'BANK_USER_NO_ACCOUNT'            => 'You don\'t have an account with the %1$s yet.',
   'BANK_WELCOME_BANK'               => 'ברוכים הבאים ל',
   'BANK_WITHDRAW_RATE'            => 'Withdrawal Rate',
   'BANK_WITHDRAW_SMALL_AMOUNT'      => 'הסכום הקטן ביותר שאתה יכול למשוך הוא %s %s.',
   'BANK_YOUR_ACCOUNT'               => 'You can now deposit and withdraw to and from your account',

   'EDIT_BANK_MODIFY'               => 'ניהול הבנק',
   'EDIT_NO_ID_SPECIFIED'            => 'לא ציינת שם משתמש',
   'EDIT_POINTS_ADMIN'               => 'ניהול נקודות',
   'EDIT_POINTS_MODIFY'            => '%s ניהול',
   'EDIT_POINTS_SET'               => 'המשתמש/ים %1$s עודכנו.<br /><br />',
   'EDIT_P_BANK_TITLE'               => 'Here you can modify a user\'s bank %s.',
   'EDIT_P_POINTS_TITLE'            => 'Here you can modify a user\'s %s.',
   'EDIT_P_RETURN_INDEX'            => 'Click %1$shere%2$s to return to the index.',
   'EDIT_P_RETURN_POST'            => 'Click %1$shere%2$s to return to the post you, where you were coming from.',
   'EDIT_SET_AMOUNT'               => 'חשבון חדש',
   'EDIT_USER_NOT_EXIST'            => 'משתמש זה אינו קיים.',

   'INFO_GENERAL_INFORMATIONS'         => 'מידע כללי',
   'INFO_ATTACH'                  => 'נקודות עבור כל קובץ מצורף בהודעה חדשה',
   'INFO_ADD_ATTACH'               => 'נקודות עבור כל קובץ מצורף חדש',
   'INFO_NO_COST'                  => 'כרגע אינך צריך לשלם %1$s על זה',
   'INFO_NO_POINTS'               => 'כרגע לא קיבלת/זכית %1$s על זה',
   'INFO_POLL'                     => 'נקודות עבור סקרים חדשים',
   'INFO_POLL_OPTION'               => 'נקודות עבור כל תשובה אפשרית בסקר חדש',
   'INFO_TOPIC_WORD'               => 'נקודות עבור כל מילה בנושא חדש',
   'INFO_TOPIC_CHARACTER'            => 'נקודות עבור כל קובץ מצורף בנושא חדש',
   'INFO_POST_WORD'               => 'נקודות עבור כל מילה בהודעה חדשה',
   'INFO_POST_CHARACTER'            => 'נקודות עבור כל תו בהודעה חדשה',
   'INFO_COST_DL_ATTACH'            => 'עלות עבור כל הורדה של קובץ מצורף',
   'INFO_COST_WARNING'               => 'עלות עבור כל אזהרה',
   'INFO_REG_BONUS'               => 'נקודות המתקבלות לאחר ההרשמה',

   'LOGS_COMMENT'                  => 'תגובה',
   'LOGS_DATE'                     => 'תאריך',
   'LOGS_DESCRIPTION'               => 'Here you will see your logs.<br />You will see a list of all transfers you have sent or which you received.<br />If you are looking for a certain transfer, just use the sort option.<br /><br />',
   'LOGS_REASON_NOLOGS'            => 'אין רישומים זמינים.',
   'LOGS_RECV'                     => 'התקבל',
   'LOGS_SENT'                     => 'שלח',
   'LOGS_SORT_COMMENT'               => 'תגובה',
   'LOGS_SORT_DATE'               => 'תאריך',
   'LOGS_SORT_FROMNAME'            => 'מ',
   'LOGS_SORT_TONAME'               => 'נשלח ל',
   'LOGS_SORT_TYPE'               => 'סוג',
   'LOGS_TITLE'                  => '%1$s רישומים',
   'LOGS_TO'                     => 'ל',
   'LOGS_TYPE'                     => 'סוג',
   'LOGS_WHO'                     => 'מי',
   'LOTTERY_ACTIONS'               => 'פעולות',
   'LOTTERY_BACK'                  => 'בחזרה לעמוד ההגרלה הראשי',
   'LOTTERY_DATE'                  => 'תאריך',
   'LOTTERY_DESCRIPTION'            => 'The value of your bought tickets will go into the Jackpot. The Jackpot already holds %1$s %2$s per round. The more players the round will have, the higher the Jackpot will be of course. After the draw period, a winner (or even none) is selected by random. If no one wins, the Jackpot will grow even more. So good luck!<br /><br />',
   'LOTTERY_DISABLED'               => 'ההגרלה אינה זמינה.',
   'LOTTERY_HISTORY'               => 'היסטוריה',
   'LOTTERY_INFO'                  => 'מידע על ההגרלה',
   'LOTTERY_INVALID_INPUT'            => 'עליך להזין מספר חוקי על מנת לרכוש כרטיסים.',
   'LOTTERY_JACKPOT'               => 'קופה',
   'LOTTERY_LACK_FUNDS'            => 'אין לך מספיק נקודות כדאי לבצע פעולה זאות!',
   'LOTTERY_LAST_WINNER'            => 'הזוכה האחרון הוא',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS'            => 'Max. number of tickets per round and player',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS_LEFT'         => 'You only have left <strong>%1$s</strong> tickets, which can buy in this round!',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS_REACH'         => 'אסור לך לקנות יותר <strong>%1$s</strong> tickets per round!',
   'LOTTERY_NEGATIVE_TICKETS'         => 'You can\'t buy negtive or 0 tickets!<br />So you need to buy at least 1 ticket!',
   'LOTTERY_NEVER_WON'               => 'You have never won the lottery!',
   'LOTTERY_NEXT_DRAWING'            => 'Next draw will be on',
   'LOTTERY_NO_WINNER'               => 'No winner this time',
   'LOTTERY_NO_WINNERS'            => 'Noone has won a lottery yet.',
   'LOTTERY_PLAYERS'               => 'Number of players up to now',
   'LOTTERY_PM_BODY'               => 'Congratulations! You have won %1$s in our Lottery! %2$s',
   'LOTTERY_PM_CASH_ENABLED'         => 'Your winnings have been deposited into your account, enjoy it!<br /><br /><i>The Lottery Management</i>',
   'LOTTERY_PM_COMMISION'            => 'The Lottery Management',
   'LOTTERY_PM_SUBJECT'            => 'You won the lottery!',
   'LOTTERY_PURCHASE_TICKET'         => 'Buy Ticket',
   'LOTTERY_PURCHASE_TICKETS'         => 'Buy Tickets',
   'LOTTERY_TICKETS'               => 'Sold tickets up to now',
   'LOTTERY_TICKET_COST'            => 'Ticket Costs',
   'LOTTERY_TICKET_PURCHASED'         => 'Your ticket purchase is completed!',
   'LOTTERY_TITLE_DESCRIPTION'         => 'What are the rules to play?',
   'LOTTERY_TITLE_MAIN'            => 'Lottery',
   'LOTTERY_TOTAL_WINNERS'            => 'סך הכל מנצחים',
   'LOTTERY_VIEWER_TICKETS'         => 'מספר הכרטיסים שברשותך',
   'LOTTERY_VIEW_HISTORY'            => 'View past winners',
   'LOTTERY_VIEW_SELF_HISTORY'         => 'View your winning history',
   'LOTTERY_WINNINGS'               => 'Amount Won',

   'MAIN_BANK_HAVE'               => 'On your bank account you additionally have %1$s %2$s.',
   'MAIN_HELLO_USERNAME'            => 'שלום %1$s !',
   'MAIN_LOTTERY_TICKETS'            => 'כרגע נמצאים ברשותך %1$s כרטיסים.',
   'MAIN_ON_HAND'                  => 'You currently have %1$s %2$s on hand.',
   'MAIN_USERNAME_LOCKED'            => 'This user is locked and cannot use the points system.',

   'POINTS'                     => 'נקודות',
   'POINTS_ATTACHMENT_MINI_POSTS'      => 'אתה זקוק ליותר %1$s על מנת להוריד קובץ מצורף זה!',
   'POINTS_BANK'                  => 'בנק',
   'POINTS_BPOINTS_TOTAL'            => 'סך הכל בבנק: %1$s %2$s',
   'POINTS_BOT_GUEST'               => '<strong>If you would have registered with us, you would be able to use this function!</strong>',
   'POINTS_BUPOINTS_TOTAL'            => 'חשבונות בנק : %1$s',
   'POINTS_CASH_ON_HAND'            => 'Cash on hand',
   'POINTS_COPYRIGHT'               => 'Ultimate Points by <a href="http://die-muellers.org" onclick="window.open(this.href); return false">femu</a> &amp; <a href="http://www.spieleresidenz.de" onclick="window.open(this.href); return false">Wuerzi</a> v',
   'POINTS_DESCRIPTION'            => 'תיאור',
   'POINTS_DISABLED'               => 'Ultimate Points is currently disabled.',
   'POINTS_DONATE'                  => '[Donate]',
   'POINTS_EXPLAIN'               => 'Ultimate Points',
   'POINTS_INFO'                  => 'מידע',
   'POINTS_INFO_DESCRIPTION'         => 'Here you will find additional information for our %1$s policy.<br /><br />In addition to these values, you might receive additional %1$s in certain topics.<br /><br />Please be aware, that the forum owner has the ability to disable complete forums from getting %1$s!',
   'POINTS_LOCKED'                  => 'Locked',
   'POINTS_LOGS'                  => 'Logs',
   'POINTS_LOG_MULTI'               => '%d entries',
   'POINTS_LOG_SINGLE'               => '1 entry',
   'POINTS_LOG_TOTAL'               => 'Total',
   'POINTS_LOTTERY'               => 'Lottery',
   'POINTS_LOTTERY_TIME'            => 'Next draw: %1$s',
   'POINTS_MODIFY'                  => '[Modify]',
   'POINTS_MOST_RICH_CASH_USERS'      => 'Users with most cash',
   'POINTS_MOST_RICH_USERS'         => 'המשתמש העשיר ביותר',
   'POINTS_MOST_RICH_USERS_DISABLED'   => 'The display is disabled by the Admin',
   'POINTS_NO_USER'               => 'This username is invalid',
   'POINTS_NUMBER_FORMAT_EXPLAIN'      => 'Hint: Always enter values without the thousands separator and decimals with a point, i.e. 1000.50',
   'POINTS_OPTIONS'               => 'Options',
   'POINTS_OVERVIEW'               => 'Overview',
   'POINTS_RECEIVED_EDIT_MESSAGE'      => 'You received <strong>%1$s %2$s</strong> for the edit of the post',
   'POINTS_RECEIVED_POST_MESSAGE'      => 'You received <strong>%1$s %2$s</strong> for your new topic',
   'POINTS_RECEIVED_REPLY_MESSAGE'      => 'You received <strong>%1$s %2$s</strong> for your post',
   'POINTS_RETURN_INDEX'            => 'Click here to return to the index',
   'POINTS_ROBBERY'               => 'Robbery',
   'POINTS_SEPARATOR_DECIMAL'         => '.',
   'POINTS_SEPARATOR_THOUSANDS'      => ',',
   'POINTS_STATISTICS'               => 'Points Statistics',
   'POINTS_TITLE_MAIN'               => '%1$s Control Panel',
   'POINTS_TOTAL'                  => 'Total Cash on Hand: %1$s %2$s',
   'POINTS_TRANSFER'               => 'Transfer',
   'POINTS_VIEWING'               => 'Browsing points console',

   'ROBBERY_AMOUNTLOSE'            => 'If you are not successful, you will loose additionally <strong> %s percent</strong> of the value you wanted to rob!<br /><br />',
   'ROBBERY_BAD'                  => 'Sorry ... your robbery has failed!',
   'ROBBERY_CHANCE'               => 'Here you can try to rob another user. But you only can try to rob <strong>%1$s percent</strong> of the user\'s current cash amount!<br /><br />Like in real life, crime isn\'t really successful. Your chance to be successful with your robbery is <strong> %2$s percent</strong>.',
   'ROBBERY_DISABLED'               => 'The robbery system is disabled',
   'ROBBERY_MAX_ROB'               => 'You cannot rob more than <strong>%1$s percent</strong> of the users cash amount at once!',
   'ROBBERY_NO_ID_SPECIFIED'         => 'You have not specified a username',
   'ROBBERY_PM_BAD_BODY'            => ' %1$s has tried to rob %2$s %3$s from you!',
   'ROBBERY_PM_BAD_SUBJECT'         => 'Somebody tried to rob you',
   'ROBBERY_PM_SUCCESFUL_BODY'         => 'You have lost %2$s %3$s ... </br> %1$s has robbed you! I am really sorry!',
   'ROBBERY_PM_SENDER'               => 'Robbery Information',
   'ROBBERY_PM_SUCCESFUL_SUBJECT'      => 'You have lost some %1$s!!!',
   'ROBBERY_SELF'                  => 'You can\'t rob yourself.',
   'ROBBERY_SET_AMOUNTR'            => 'The amount you like to rob',
   'ROBBERY_SET_USERNAMER'            => 'Name of the user you like to rob',
   'ROBBERY_START'                  => 'Start Robbery',
   'ROBBERY_SUCCESFUL'               => 'You have successfully made a great robbery!',
   'ROBBERY_TOO_SMALL_AMOUNT'         => 'You need to rob a little more!<br />The entered value is too small ...',
   'ROBBERY_TO_MUCH'               => 'You are trying to rob too many points, if you fail you will not be able to pay the damage ...',
   'ROBBERY_TO_MUCH_FROM_USER'         => 'You are trying to rob more, than the user has.',

   'TIME_DAY'                     => 'day',
   'TIME_DAYS'                     => 'days',
   'TIME_HOUR'                     => 'hour',
   'TIME_HOURS'                  => 'hours',
   'TIME_MINUTE'                  => 'min',
   'TIME_MINUTES'                  => 'mins',
   'TIME_MONTH'                  => 'month',
   'TIME_MONTHS'                  => 'months',
   'TIME_SECOND'                  => 'sec',
   'TIME_SECONDS'                  => 'secs',
   'TIME_WEEK'                     => 'week',
   'TIME_WEEKS'                  => 'weeks',
   'TIME_YEAR'                     => 'שנה',
   'TIME_YEARS'                  => 'years',
   'TRANSFER_AMOUNT'               => 'Amount to transfer',
   'TRANSFER_COMMENT'               => 'Comment',
   'TRANSFER_DESCRIPTION'            => כאן אתה יכול להעביר כמה% 1 $ s. כל שעליך לעשות הוא להוסיף את השם ואת כמות הנקודות של המשתמש שאתה רוצה לתרום, ולחץ על שלח.',
   'TRANSFER_NO_USER_RETURN'         => '<strong>The selected username is invalid!</strong>',
   'TRANSFER_PM_BODY'               => 'You received a donation of %1$s %2$s with following comment: <br /><i>%3$s</i>',
   'TRANSFER_PM_SUBJECT'            => 'You have receive a donation!',
   'TRANSFER_REASON_MINPOINTS'         => 'אין לך מספיק% 1 $ s להעביר.',
   'TRANSFER_REASON_TRANSFER'         => 'The Admin has disabled transferring',
   'TRANSFER_REASON_TRANSUCC'         => 'You successfully transferred <strong>%1$s %2$s</strong> to <strong>%3$s</strong>!',
   'TRANSFER_REASON_UNDERZERO'         => אתה לא יכול להעביר מתחת ל0.00% 1 $ s.',
   'TRANSFER_REASON_YOURSELF'         => 'אתה לא יכול להעביר% 1 $ s לעצמ!',
   'TRANSFER_SET_USERNAME'            => '<b>Name of the user you want to make a donation:</b>',
   'TRANSFER_TITLE'               => '%1$s Transfer',
   'TRANSFER_TO_NAME'               => 'You want to transfer some <strong>%2$s</strong> to <strong>%1$s</strong>',

   'UP_INSERT_FIRST_FILL'            => 'The tables were filled successfully with some basic datas.',
   'UP_REMOVE_CONFIG_ENTRIES'         => 'הערכים בטבלה config הוסרו successfully',
   'UP_REMOVE_FORUM_ENTRIES'         => 'הערכים בטבלה הפורומים הוסרו
successfully',
   'UP_ULTIMATE_POINTS_NAME'         => 'Ultimate Points',
   'UP_ULTIMATE_POINTS_NAME_EXPLAIN'   => 'With this mod you will give your users the possibility to collect and spend points. Click on the below actions to perform, what you like to do. Enabling <strong>Display Full Results</strong> is recommended.<br /><br />Have fun!',
   'UP_UPDATE_SUCCESFUL'            => 'The tables were updated successfully',
));

?>

Lenny
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 890
הצטרף: 15/07/2007 ב-15:34:10

Re: [פרויקט תרגום] מוד נקודות - Ultimate Points 1.0.6

הודעה שלא נקראהעל ידי Lenny » 30/04/2010 ב-16:39:01

שלומי,
תודה רבה לך על העזרה בתרגום קובץ השפה points.php.
המשכתי מהנקודה בה עצרת וסיימתי לתרגם את הקובץ.

קוד: בחר הכל

<?php
/**
*
* points [Hebrew]
*
* version $Id: points.php 573 2009-10-09 12:21:42Z femu $
* copyright (c) 2009 wuerzi & femu
* license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if ( empty($lang) || !is_array($lang) )
{
   $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » „ “ — …
//

$lang = array_merge($lang, array(
   'ACP_POINTS'                  => 'Ultimate נקודות',
   'ACP_POINTS_BANK_TITLE'            => 'הגדרות בנק',
   'ACP_POINTS_FORUM_TITLE'         => 'הגדרות נקודות בפורום',
   'ACP_POINTS_INDEX_TITLE'         => 'הגדרות נקודות',
   'ACP_POINTS_LOTTERY_TITLE'         => 'הגדרות הגרלה',
   'ACP_POINTS_ROBBERY_TITLE'         => 'הגדרות שדידה',
   'ACP_POINTS_USERGUIDE_TITLE'      => 'מדריך למשתמש',

   'BANK_ACCOUNT_OPENING'            => 'פתח חשבון',
   'BANK_ACTIONS'                  => 'פעולות',
   'BANK_BACK_TO_BANK'               => 'לחץ %כאן%s כדי לחזור לבנק',
   'BANK_BACK_TO_INDEX'            => 'לחץ %כאן%s כדי לחזור לאינדקס',
   'BANK_BALANCE'                  => 'מאזן',
   'BANK_BUTTON_DEPOSIT'            => 'הפקדה',
   'BANK_BUTTON_WITHDRAW'            => 'משיכה',
   'BANK_COST'                     => 'עלויות חשבון אחת לתקופה',
   'BANK_DEPOSIT_SMALL_AMOUNT'         => 'הסכום הקטן ביותר שאתה יכול להפקיד הוא %s %s.',
   'BANK_DEPOSIT_WITHDRAW'            => 'הפקדה & משיכה',
   'BANK_DESCRIPTION'               => 'ברוך הבא לבנק שלנו. אם תפתח כאן חשבון, תוכל להגן על כספיך מפני שדידות. בנוסף, אנחנו גם משלמים לך כסף בריבית קבועה . לכן שווה לך לחשוב על פתיחת חשבון.<br /><br />',
   'BANK_DISABLED'                  => 'הבנק אינו פעיל',
   'BANK_ERROR_DEPOSIT'            => 'ציינת סכום הפקדה שגוי או לא חוקי',
   'BANK_ERROR_NOT_ENOUGH_DEPOSIT'      => 'אין ברשותך מספיק %1$s כדי להפקיד סכום זה',
   'BANK_ERROR_NOT_ENOUGH_WITHDRAW'   => 'בחשבונך לא נמצאו מספיק %1$s על מנת למשוך סכום זה',
   'BANK_ERROR_PAYOUTTIME_SHORT'      => 'עלייך לציין זמן תשלום גבוה מאפס בתצורת הבנק',
   'BANK_ERROR_WITHDRAW'            => 'סכום המשיכה שכתבת שגוי או לא חוקי',
   'BANK_FROM_ACCOUNT'               => 'מחשבון הבנק שלך',
   'BANK_HAVE_DEPOSIT'               => 'הפקדת',
   'BANK_HAVE_WITHDRAW'            => 'משכת',
   'BANK_HOLDING'                  => 'סך אחזקות',
   'BANK_INFO'                     => 'הבנק - מידע',
   'BANK_INTEREST_PERIOD'            => 'Period for payout of interests',
   'BANK_INTEREST_RATE'            => 'ריבית קבועה',
   'BANK_LEAVE_WITH'               => 'השאר לעצמך',
   'BANK_MAX_HOLD'                  => 'Max. value for interests',
   'BANK_MIN_DEPO'                  => 'סכום הפקדה מינימלי',
   'BANK_MIN_WITH'                  => 'סכום משיכה מינימלי',
   'BANK_NEW_BALANCE'               => 'המאזן החדש שלך הוא',
   'BANK_NOW_HAVE'                  => 'כעת יש לך',
   'BANK_NO_ACCOUNT'               => 'למשתמש אין חשבון ב %1$s',
   'BANK_ON_HAND'                  => 'במזומן',
   'BANK_OPEN_ACCOUNT'               => 'לחץ %sכאן%s כדי לפתוח חשבון',
   'BANK_RICHEST_USER'               => 'לקוח הבנק העשיר ביותר',
   'BANK_START_BALANCE'            => 'המאזן ההתחלתי שלך הוא 0.',
   'BANK_TITLE_MAIN'               => 'בנק',
   'BANK_TOTAL_ACCOUNTS'            => 'סך הכל חשבונות שנפתחו',
   'BANK_TO_ACCOUNT'               => 'אל חשבון הבנק שלך',
   'BANK_USER_NO_ACCOUNT'            => 'עדיין אין לך חשבון עם %1$s.',
   'BANK_WELCOME_BANK'               => 'ברוכים הבאים ל',
   'BANK_WITHDRAW_RATE'            => 'שיעור משיכה',
   'BANK_WITHDRAW_SMALL_AMOUNT'      => 'הסכום הקטן ביותר שאתה יכול למשוך הוא %s %s.',
   'BANK_YOUR_ACCOUNT'               => 'כעת אתה יכול לבצע הפקדות ומשיכות בחשבונך',

   'EDIT_BANK_MODIFY'               => 'ניהול הבנק',
   'EDIT_NO_ID_SPECIFIED'            => 'לא ציינת שם משתמש',
   'EDIT_POINTS_ADMIN'               => 'ניהול נקודות',
   'EDIT_POINTS_MODIFY'            => '%s ניהול',
   'EDIT_POINTS_SET'               => 'המשתמש/ים %1$s עודכנו.<br /><br />',
   'EDIT_P_BANK_TITLE'               => 'כאן ניתן לערוך את הבנק של המשתש/ים %s.',
   'EDIT_P_POINTS_TITLE'            => 'כאן ניתן לשנות את ה %s של המשתמש.',
   'EDIT_P_RETURN_INDEX'            => 'לחץ %1$sכאן%2$s על מנת לחזור לאינדקס.',
   'EDIT_P_RETURN_POST'            => 'לחץ %1$sכאן%2$s על מנת לחזור להודעה שממנה הגעת לכאן.',
   'EDIT_SET_AMOUNT'               => 'חשבון חדש',
   'EDIT_USER_NOT_EXIST'            => 'משתמש זה אינו קיים.',

   'INFO_GENERAL_INFORMATIONS'         => 'מידע כללי',
   'INFO_ATTACH'                  => 'נקודות עבור כל קובץ מצורף בהודעה חדשה',
   'INFO_ADD_ATTACH'               => 'נקודות עבור כל קובץ מצורף חדש',
   'INFO_NO_COST'                  => 'כרגע אינך צריך לשלם %1$s על זה',
   'INFO_NO_POINTS'               => 'כרגע לא קיבלת/זכית %1$s על זה',
   'INFO_POLL'                     => 'נקודות עבור סקרים חדשים',
   'INFO_POLL_OPTION'               => 'נקודות עבור כל תשובה אפשרית בסקר חדש',
   'INFO_TOPIC_WORD'               => 'נקודות עבור כל מילה בנושא חדש',
   'INFO_TOPIC_CHARACTER'            => 'נקודות עבור כל קובץ מצורף בנושא חדש',
   'INFO_POST_WORD'               => 'נקודות עבור כל מילה בהודעה חדשה',
   'INFO_POST_CHARACTER'            => 'נקודות עבור כל תו בהודעה חדשה',
   'INFO_COST_DL_ATTACH'            => 'עלות עבור כל הורדה של קובץ מצורף',
   'INFO_COST_WARNING'               => 'עלות עבור כל אזהרה',
   'INFO_REG_BONUS'               => 'נקודות המתקבלות לאחר ההרשמה',

   'LOGS_COMMENT'                  => 'תגובה',
   'LOGS_DATE'                     => 'תאריך',
   'LOGS_DESCRIPTION'               => 'כאן תוכל לראות את הרישומים שלך.<br />תוכל לראות את כל ההעברות שביצעת או קיבלת.<br />אם אתה מחפש העברה מסוימת פשוט תשתמש באפשרות המיון.<br /><br />',
   'LOGS_REASON_NOLOGS'            => 'אין רישומים זמינים.',
   'LOGS_RECV'                     => 'התקבל',
   'LOGS_SENT'                     => 'שלח',
   'LOGS_SORT_COMMENT'               => 'תגובה',
   'LOGS_SORT_DATE'               => 'תאריך',
   'LOGS_SORT_FROMNAME'            => 'מ',
   'LOGS_SORT_TONAME'               => 'נשלח ל',
   'LOGS_SORT_TYPE'               => 'סוג',
   'LOGS_TITLE'                  => '%1$s רישומים',
   'LOGS_TO'                     => 'ל',
   'LOGS_TYPE'                     => 'סוג',
   'LOGS_WHO'                     => 'מי',
   'LOTTERY_ACTIONS'               => 'פעולות',
   'LOTTERY_BACK'                  => 'בחזרה לעמוד ההגרלה הראשי',
   'LOTTERY_DATE'                  => 'תאריך',
   'LOTTERY_DESCRIPTION'            => 'ערכם של הכרטיסים שקנית ישמרו בקופה. בקופה נמצאים כבר %1$s %2$s בכל סיבוב. ככל שיהיו יותר שחקנים בסיבוב כך הסכום בקופה יהיה גבוה יותר. לאחר תקופת ההגרלה, הזוכה (אם יהיה זוכה) ייבחר באקראיות. אם לא נבחר מנצח, הסכום בקופה ממשיך לגדול. אז בהצלחה!<br /><br />',
   'LOTTERY_DISABLED'               => 'ההגרלה אינה זמינה.',
   'LOTTERY_HISTORY'               => 'היסטוריה',
   'LOTTERY_INFO'                  => 'מידע על ההגרלה',
   'LOTTERY_INVALID_INPUT'            => 'עליך להזין מספר חוקי על מנת לרכוש כרטיסים.',
   'LOTTERY_JACKPOT'               => 'קופה',
   'LOTTERY_LACK_FUNDS'            => 'אין לך מספיק נקודות כדאי לבצע פעולה זו!',
   'LOTTERY_LAST_WINNER'            => 'הזוכה האחרון הוא',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS'            => 'מספר כרטיסי ההגרלה המקסימלי לכל סיבוב ולכל משתמש',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS_LEFT'         => 'בסיבוב זה תוכל לקנות עוד <strong>%1$s</strong> כרטיסי הגרלה!',
   'LOTTERY_MAX_TICKETS_REACH'         => 'אסור לך לקנות יותר <strong>%1$s</strong> כרטיסי הגרלה בסיבוב זה!',
   'LOTTERY_NEGATIVE_TICKETS'         => 'מספר הכרטיסים שברצונך לקנות לא יכול להיות שלישי או אפס!<br />לכן עליך לקנות לפחות כרטיס הגרלה אחד!',
   'LOTTERY_NEVER_WON'               => 'מעולם לא זכית בהגרלה!',
   'LOTTERY_NEXT_DRAWING'            => 'ההגרלה הבאה תהיה על',
   'LOTTERY_NO_WINNER'               => 'אין זוכה הפעם',
   'LOTTERY_NO_WINNERS'            => 'אף אחד לא זכה עדיין בהגרלה.',
   'LOTTERY_PLAYERS'               => 'מספר המשתתפים עד עכשיו',
   'LOTTERY_PM_BODY'               => 'מזל טוב! זכית ב %1$s בהגרלה שלנו! %2$s',
   'LOTTERY_PM_CASH_ENABLED'         => 'הסכום בו זכית כבר הופקדה בחשבון הבנק שלך, תהנה ממנו!<br /><br /><i>הנהלת ההגרלה</i>',
   'LOTTERY_PM_COMMISION'            => 'הנהלת ההגרלה',
   'LOTTERY_PM_SUBJECT'            => 'ניצחת בהגרלה!',
   'LOTTERY_PURCHASE_TICKET'         => 'קנה כרטיס הגרלה',
   'LOTTERY_PURCHASE_TICKETS'         => 'קנה כרטיסי הגרלה',
   'LOTTERY_TICKETS'               => 'מספר כרטיסי ההגרלה שנמכרו עד עכשיו',
   'LOTTERY_TICKET_COST'            => 'עלות כרטיס הגרלה',
   'LOTTERY_TICKET_PURCHASED'         => 'רכישת הכרטיס שלך הושלמה!',
   'LOTTERY_TITLE_DESCRIPTION'         => 'What are the rules to play?',
   'LOTTERY_TITLE_MAIN'            => 'הגרלה',
   'LOTTERY_TOTAL_WINNERS'            => 'סך הכל מנצחים',
   'LOTTERY_VIEWER_TICKETS'         => 'מספר הכרטיסים שברשותך',
   'LOTTERY_VIEW_HISTORY'            => 'הצג זוכים קודמים',
   'LOTTERY_VIEW_SELF_HISTORY'         => 'הצג את היסטוריית הזכיות שלך',
   'LOTTERY_WINNINGS'               => 'סכום הזכייה',

   'MAIN_BANK_HAVE'               => 'בחשבון הבנק שלך יש כבר %1$s %2$s.',
   'MAIN_HELLO_USERNAME'            => 'שלום %1$s !',
   'MAIN_LOTTERY_TICKETS'            => 'כרגע נמצאים ברשותך %1$s כרטיסי הגרלה.',
   'MAIN_ON_HAND'                  => 'יש לך כעת %1$s %2$s במזומן.',
   'MAIN_USERNAME_LOCKED'            => 'משתמש זה נעול ולכן אינו יכול להשתמש במערכת הנקודות.',

   'POINTS'                     => 'נקודות',
   'POINTS_ATTACHMENT_MINI_POSTS'      => 'אתה זקוק ליותר %1$s על מנת להוריד קובץ מצורף זה!',
   'POINTS_BANK'                  => 'בנק',
   'POINTS_BPOINTS_TOTAL'            => 'סך הכל בבנק: %1$s %2$s',
   'POINTS_BOT_GUEST'               => '<strong>אם היית רשום היית יכול להשתמש באפשרות זו!</strong>',
   'POINTS_BUPOINTS_TOTAL'            => 'חשבונות בנק : %1$s',
   'POINTS_CASH_ON_HAND'            => 'סכום במזומן',
   'POINTS_COPYRIGHT'               => 'Ultimate Points by <a href="http://die-muellers.org" onclick="window.open(this.href); return false">femu</a> &amp; <a href="http://www.spieleresidenz.de" onclick="window.open(this.href); return false">Wuerzi</a> v',
   'POINTS_DESCRIPTION'            => 'תיאור',
   'POINTS_DISABLED'               => 'Ultimate נקודות אינו פעיל כעת.',
   'POINTS_DONATE'                  => '[תרום]',
   'POINTS_EXPLAIN'               => 'Ultimate נקודות',
   'POINTS_INFO'                  => 'מידע',
   'POINTS_INFO_DESCRIPTION'         => ' כאן תוכלו למצוא פרטים נוספים על מדיניותנו בנוגע ל %1$s.<br /><br />בנוסף לערכים אלו, ייתכן שתקבל תוספת %1$s בנושאים מסוימים.<br /><br />לידיעתך, למנהל הראשי יש אפשרות למנוע לחלוטין קבלת %1$s!',
   'POINTS_LOCKED'                  => 'נעול',
   'POINTS_LOGS'                  => 'רישומים',
   'POINTS_LOG_MULTI'               => '%d ערכי',
   'POINTS_LOG_SINGLE'               => '1 רשומה',
   'POINTS_LOG_TOTAL'               => 'סך הכל',
   'POINTS_LOTTERY'               => 'הגרלה',
   'POINTS_LOTTERY_TIME'            => 'הגרלה הבאה: %1$s',
   'POINTS_MODIFY'                  => '[ערוך]',
   'POINTS_MOST_RICH_CASH_USERS'      => 'משתמשים עם הכי הרבה  מזומנים',
   'POINTS_MOST_RICH_USERS'         => 'המשתמש העשיר ביותר',
   'POINTS_MOST_RICH_USERS_DISABLED'   => 'התצוגה הושבתה על ידי המנהל הראשי',
   'POINTS_NO_USER'               => 'שם משתמש זה אינו חוקי',
   'POINTS_NUMBER_FORMAT_EXPLAIN'      => 'רמז: תמיד כתוב ערכים ללא מפרידים באלפים (ללא פסיקים) ועם נקודה עשרונית, כלומר: 1000.50',
   'POINTS_OPTIONS'               => 'אפשרויות',
   'POINTS_OVERVIEW'               => 'סקירה',
   'POINTS_RECEIVED_EDIT_MESSAGE'      => 'קיבלת <strong>%1$s %2$s</strong> על עריכת ההודעה',
   'POINTS_RECEIVED_POST_MESSAGE'      => 'קיבלת <strong>%1$s %2$s</strong> על הנושא החדש שלך',
   'POINTS_RECEIVED_REPLY_MESSAGE'      => 'קיבלת <strong>%1$s %2$s</strong> על ההודעה שלך',
   'POINTS_RETURN_INDEX'            => 'לחץ כאן על מנת לחזור לאינדקס',
   'POINTS_ROBBERY'               => 'שדידה',
   'POINTS_SEPARATOR_DECIMAL'         => '.',
   'POINTS_SEPARATOR_THOUSANDS'      => ',',
   'POINTS_STATISTICS'               => 'סטיסטיקת נקודות',
   'POINTS_TITLE_MAIN'               => '%1$s לוח בקרה',
   'POINTS_TOTAL'                  => 'סך הכל מזומנים: %1$s %2$s',
   'POINTS_TRANSFER'               => 'העברה',
   'POINTS_VIEWING'               => 'Browsing points console',

   'ROBBERY_AMOUNTLOSE'            => 'אם לא תצליח, אתה תפסיד <strong> %s אחוז/ים</strong> מהסכום שרצית לשדוד!<br /><br />',
   'ROBBERY_BAD'                  => 'מצטערים... השדידה שלך נכשלה!',
   'ROBBERY_CHANCE'               => 'כאן אתה יכול לשדוד משתמש אחר. אבל אתה יכול לנסות לשדוד רק <strong>%1$s אחוז/ים</strong> מסכום המזומנים הנוכחי של המשתמש!<br /><br />כמו בחיים האמיתיים, שדידה לא תמיד מצליחה. סיכוייך להצליח בשדידה הם <strong> %2$s אחוז/ים</strong>.',
   'ROBBERY_DISABLED'               => 'מערכת השדידה אינה זמינה',
   'ROBBERY_MAX_ROB'               => 'אתה לא יכול לשדוד יותר מ <strong>%1$s אחוז/ים</strong> מסכום המזומנים של המשתמש בפעם אחת!',
   'ROBBERY_NO_ID_SPECIFIED'         => 'לא ציינת שם משתמש',
   'ROBBERY_PM_BAD_BODY'            => ' %1$s ניסה לשדוד %2$s %3$s ממך!',
   'ROBBERY_PM_BAD_SUBJECT'         => 'מישהו ניסה לשדוד אותך',
   'ROBBERY_PM_SUCCESFUL_BODY'         => 'איבדת %2$s %3$s ... </br> %1$s שדד אותך! אנו באמת מצטערים!',
   'ROBBERY_PM_SENDER'               => 'מודיעין שדידות',
   'ROBBERY_PM_SUCCESFUL_SUBJECT'      => 'איבדת %1$s!!!',
   'ROBBERY_SELF'                  => 'אתה לא יכול לשדוד את עצמך.',
   'ROBBERY_SET_AMOUNTR'            => 'הסכום שברצונך לשדוד',
   'ROBBERY_SET_USERNAMER'            => 'שם המשתמש שאתה רוצה לשדוד',
   'ROBBERY_START'                  => 'התחל שוד',
   'ROBBERY_SUCCESFUL'               => 'ביצעת בהצלחה שוד גדול!',
   'ROBBERY_TOO_SMALL_AMOUNT'         => 'עליך לשדוד קצת יותר!<br />הערך שהוזן קטן מדי ...',
   'ROBBERY_TO_MUCH'               => 'אתה מנסה לשדוד יותר מדי נקודות, אם תיכשל לא תוכל לשלם את הנזק ...',
   'ROBBERY_TO_MUCH_FROM_USER'         => 'אתה מנסה לשדוד יותר ממה שיש למשתמש.',

   'TIME_DAY'                     => 'יום',
   'TIME_DAYS'                     => 'ימים',
   'TIME_HOUR'                     => 'שעה',
   'TIME_HOURS'                  => 'שעות',
   'TIME_MINUTE'                  => 'דקה',
   'TIME_MINUTES'                  => 'דקות',
   'TIME_MONTH'                  => 'חודש',
   'TIME_MONTHS'                  => 'חודשים',
   'TIME_SECOND'                  => 'שנייה',
   'TIME_SECONDS'                  => 'שניות',
   'TIME_WEEK'                     => 'שבוע',
   'TIME_WEEKS'                  => 'שבועות',
   'TIME_YEAR'                     => 'שנה',
   'TIME_YEARS'                  => 'שנים',
   'TRANSFER_AMOUNT'               => 'סכום להעברה',
   'TRANSFER_COMMENT'               => 'הערה',
   'TRANSFER_DESCRIPTION'            =>  'כאן אתה יכול להעביר כמה% 1 $ s. כל שעליך לעשות הוא להוסיף את השם ואת כמות הנקודות של המשתמש שאתה רוצה לתרום לו, ולחץ על שלח.',
   'TRANSFER_NO_USER_RETURN'         => '<strong>שם המשתמש שבחרת אינו חוקי!</strong>',
   'TRANSFER_PM_BODY'               => 'קיבלת תרומה של %1$s %2$s בצירוף ההערה הבאה: <br /><i>%3$s</i>',
   'TRANSFER_PM_SUBJECT'            => 'קיבלת תרומצה!',
   'TRANSFER_REASON_MINPOINTS'         => 'אין לך מספיק% 1 $ s להעביר.',
   'TRANSFER_REASON_TRANSFER'         => 'המנהל הראשי ביטל את האפשרות לבצע העברה',
   'TRANSFER_REASON_TRANSUCC'         => 'העברת בהצלחה <strong>%1$s %2$s</strong> ל <strong>%3$s</strong>!',
   'TRANSFER_REASON_UNDERZERO'         => אתה לא יכול להעביר מתחת ל0.00% 1 $ s.',
   'TRANSFER_REASON_YOURSELF'         => 'אתה לא יכול להעביר% 1 $ s לעצמך!',
   'TRANSFER_SET_USERNAME'            => '<b>שם המשתמש שאתה רוצה לתרום לו:</b>',
   'TRANSFER_TITLE'               => '%1$s העבר',
   'TRANSFER_TO_NAME'               => 'אתה רוצה להעביר <strong>%2$s</strong> ל <strong>%1$s</strong>',

   'UP_INSERT_FIRST_FILL'            => 'The tables were filled successfully with some basic datas.',
   'UP_REMOVE_CONFIG_ENTRIES'         => 'הערכים בטבלה config הוסרו בהצלחה',
   'UP_REMOVE_FORUM_ENTRIES'         => 'הערכים בטבלה הפורומים הוסרו
בהצלחה',
   'UP_ULTIMATE_POINTS_NAME'         => 'Ultimate נקודות',
   'UP_ULTIMATE_POINTS_NAME_EXPLAIN'   => 'עם מוד זה תוכלו לתת למשתמשים שלכם את האפשרות לאגור ולבזבז נקודות. למטה תוכל לבצע את הפעולות שאתה רוצה. הפעלת <strong>האפשרות להציג את התוצאות המלאות</strong> מומלצת.<br /><br />תהנו!',
   'UP_UPDATE_SUCCESFUL'            => 'הטבלאות עודכנו בהצלחה',
));

?>


קובץ השפה permissions_points.php
המשכתי לתרגם מהנקודה בה הפסקתי בפעם הקודמת וסיימתי לתרגם אותו:

קוד: בחר הכל

    <?php
    /**
    *
    * permissions_points [Hebrew]
    *
    * version $Id: permissions_points.php 406 2009-06-29 16:06:16Z femu $
    * copyright (c) 2009 wuerzi & femu
    * license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
    *
    */

    /**
    * DO NOT CHANGE
    */
    if (!defined('IN_PHPBB'))
    {
       exit;
    }

    if (empty($lang) || !is_array($lang))
    {
        $lang = array();
    }

    // DEVELOPERS PLEASE NOTE
    //
    // All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
    //
    // Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
    // 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
    // translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
    //
    // You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
    // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
    // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

    // Adding new category
    $lang['permission_cat']['points'] = 'נקודות';

    // Adding the permissions
    $lang = array_merge($lang, array(
       'acl_u_use_points'      => array('lang' => 'רשאי להשתמש ב Ultimate נקודות', 'cat' => 'points'),
       'acl_u_use_robbery'      => array('lang' => 'רשאי להשתמש באפשרות השדידה', 'cat' => 'points'),
       'acl_u_use_bank'      => array('lang' => 'רשאי להשתמש באפשרות בנק', 'cat' => 'points'),
       'acl_u_use_logs'      => array('lang' => 'רשאי להשתמש באפשרות רישום העברות הנקודות', 'cat' => 'points'),
       'acl_u_use_lottery'      => array('lang' => 'רשאי להשתמש באפשרות ההגרלה', 'cat' => 'points'),
       'acl_u_use_transfer'   => array('lang' => 'רשאי להשתמש באפשרות העברת נקודות', 'cat' => 'points'),
       'acl_m_chg_points'      => array('lang' => 'רשאי לשנות את הנקודות של המשתמשים', 'cat' => 'points'),
       'acl_m_chg_bank'      => array('lang' => 'רשאי לשנות את נקודות המשתמשים בבנק', 'cat' => 'points'),
       'acl_a_points'         => array('lang' => 'רשאי לנהל את  Ultimate נקודות', 'cat' => 'points'),
    ));

    ?>


כעת נשאר רק לתרגם את קבצי השפה הבאים:
1. help_points.php
2. info_acp_points.php
Lenny - חבר צוות תמיכה ומודים לשעבר.

Lenny
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 890
הצטרף: 15/07/2007 ב-15:34:10

Re: [פרויקט תרגום] מוד נקודות - Ultimate Points 1.0.6

הודעה שלא נקראהעל ידי Lenny » 01/05/2010 ב-09:53:24

קובץ השפה info_acp_points.php
תרגמתי את רובו, נותרו עוד מחרוזות באנגלית.

קוד: בחר הכל

    <?php
    /**
    *
    * info_acp_point_mod [Hebrew]
    *
    * version $Id: info_acp_points.php 564 2009-10-08 12:27:04Z femu $
    * copyright (c) 2009 wuerzi & femu
    * license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
    *
    */

    /**
    * DO NOT CHANGE
    */
    if (!defined('IN_PHPBB'))
    {
       exit;
    }

    if (empty($lang) || !is_array($lang))
    {
       $lang = array();
    }

    // DEVELOPERS PLEASE NOTE
    //
    // All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
    //
    // Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
    // 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
    // translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
    //
    // You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
    // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
    // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

    $lang = array_merge($lang, array(
       'ACP_POINTS'                  => 'Ultimate נקודות',
       'ACP_POINTS_BANK_EXPLAIN'         => 'כאן אתה יכול לשנות את הגדרות הבנק',
       'ACP_POINTS_BANK_TITLE'            => 'הגדרות בנק',
       'ACP_POINTS_DEACTIVATED'         => 'Ultimate נקודות אינו זמין כעת!',
       'ACP_POINTS_FORUM_EXPLAIN'         => 'כאן אתה יכול לקבוע את הגדרות הנקודות עבור כל הפורומים בבת אחת. <br />אנא זכור שהגדרות אלו הן עבור <strong>כל</strong> הפורומים. אז אם קבעת הגדרות נקודות אחרות עבור אחד מהפורומים, תצטרך לעשות זאת שוב לאחר שתעדכן את הגדרות הנקודות הגלובאליות !',
       'ACP_POINTS_FORUM_TITLE'         => 'הגדרות נקודות הפורום',
       'ACP_POINTS_FORUM_SWITCH_TITLE'      => 'נקודות הפורום Switches',
       'ACP_POINTS_FORUM_SWITCH_EXPLAIN'   => 'כאן אתה יכול להפעיל או לבטל את האפשרות להשתמש בנקודות בפורום.<br /><strong>שים לב:</strong> These switches הם עצמאים לחלוטין ואין להם השפעה על הגדרות הנקודות המתקדמות!',
       'ACP_POINTS_INDEX_EXPLAIN'         => 'כאן תוכלו לשנות את ההגדרות הכלליות של  Ultimate נקודות',
       'ACP_POINTS_INDEX_TITLE'         => 'הגדרות נקודות',
       'ACP_POINTS_LOTTERY_EXPLAIN'      => 'כאן אתה יכול לשנות את הגדרות ההגרלה',
       'ACP_POINTS_LOTTERY_TITLE'         => 'הגדרות הגרלה',
       'ACP_POINTS_ROBBERY_EXPLAIN'      => 'כאן אתה יכול לשנות את הגדרות השדידה',
       'ACP_POINTS_ROBBERY_TITLE'         => 'הגדרות שדידה',
       'ACP_POINTS_VALUES_HINT'         => 'רמז: תמיד כתוב ערכים ללא מפרידים באלפים (ללא פסיקים) ועם נקודה עשרונית, כלומר: 1000.50',

       'ACP_POINTS_USERGUIDE_TITLE'      => 'מדריך למשתמש',
       'ACP_POINTS_USERGUIDE_EXPLAIN'      => 'כאן תוכלו לקבל מידע על אופן השימוש ב Ultimate נקודות.<br />אז אם יש לך שאלה, תמיד תקרא כאן קודם, לפני שתשאל באחד מאתרי התמיכה!',
       'ACP_USER_POINTS_TITLE'            => 'Ultimate נקודות הגדרות',

       'BANK_COST'                     => 'עלות אחזקת חשבון בנק',
       'BANK_COST_EXPLAIN'               => 'כאן תוכל לקבוע את עלות חשבון הבנק שעל בעלי החשבון לשלם אחת לתקופה (כתוב 0 כדי לבטל תכונה זו)',
       'BANK_ENABLE'                  => 'אפשר בנק',
       'BANK_ENABLE_EXPLAIN'            => 'זה יאפשר למשתמשים להשתמש בבנק',
       'BANK_FEES'                     => 'עמלות משיכה',
       'BANK_FEES_ERROR'               => 'דמי המשיכה לא יכולים להיות יותר גבוהים מ 100% !!',
       'BANK_FEES_EXPLAIN'               => 'הסכום באחוזים (%) שמשתמשים יצטרכו לשלם אם ימשכו כסף מחשבון הבנק שלהם',
       'BANK_INTEREST'                  => 'שער הריבית',
       'BANK_INTERESTCUT'               => 'בטל ריבית החל מ',
       'BANK_INTERESTCUTP'               => '(כתוב 0 על מנת לבטל תכונה זו)',
       'BANK_INTERESTCUT_EXPLAIN'         => 'זהו הסכום המקסימלי שהמשתמש יקבל עבורו ריבית. כתוב 0 על מנת לבטל תכונה זו.',
       'BANK_INTEREST_ERROR'            => 'הריבית לא יכולה להיות גבוהה יותר מ 100% !!',
       'BANK_INTEREST_EXPLAIN'            => 'סכום הריבית ב %',
       'BANK_MINDEPOSIT'               => 'הפקדה מינימלית',
       'BANK_MINDEPOSIT_EXPLAIN'         => 'הסכום המינימלי שמשתמשים יוכלו להפקיד בבנק',
       'BANK_MINWITHDRAW'               => 'משיכה מינימלית',
       'BANK_MINWITHDRAW_EXPLAIN'         => 'הסכום המינימלי שמשתמשים יוכלו למשוך מהבנק',
       'BANK_NAME'                     => 'שם הבנק שלך',
       'BANK_NAME_EXPLAIN'               => 'כתוב שם עבור הבנק שלך. לדוגמא: הבנק של הפורום שלנו',
       'BANK_OPTIONS'                  => 'הגדרות בנק',
       'BANK_PAY'                     => 'זמן תשלום',
       'BANK_PAY_EXPLAIN'               => 'פרק הזמן שבין התשלומים לבנק',
       'BANK_TIME'                     => 'ימים',
       'BANK_VIEW'                     => 'אפשר בנק',
       'BANK_VIEW_EXPLAIN'               => 'זה יפעיל את הבנק',

       'FORUM_OPTIONS'                  => 'נקודות הפורום',
       'FORUM_PEREDIT'                  => 'נקודות על כל עריכה',
       'FORUM_PEREDIT_EXPLAIN'            => 'כתוב כאן כמה נקודות יקבל משתמש עבור <strong>עריכת</strong> הודעה. שים לב, המשתמשים יקבלו נקודות נוספות לפי הגדרות הנקודות המתקדמות שקבעת.<br />כתוב 0 על מנת לבטל קבלת נקודות על כך בפורום זה.',
       'FORUM_PERPOST'                  => ' נקודות על כל הודעה (תגובה)',
       'FORUM_PERPOST_EXPLAIN'            => 'Enter here, how much points users will receive for placing <strong>posts (replies)</strong>. Please be aware, that they will also receive additional points, which you defined in the advanced points settings.<br />Set to 0 to disable receiving points for this forum. This way also the advanced points settings are disabled for this forum!',
       'FORUM_PERTOPIC'               => 'נקודות על כל נושא',
       'FORUM_PERTOPIC_EXPLAIN'         => 'Enter here, how much points users will receive for placing a <strong>new topic</strong>. Please be aware, that they will also receive additional points, which you defined in the advanced points settings.<br />Set to 0 to disable receiving points for this forum. This way also the advanced points settings are disabled for this forum!',
       'FORUM_POINT_SETTINGS'            => 'Ultimate נקודות הגדרות',
       'FORUM_POINT_SETTINGS_EXPLAIN'      => 'Here you can setup, how much points users will gain for placing new topics, new posts (replies) and editing their posts. These settings are on a per forum basis. This way you can make it very detailed, where users will get points and where not.',
       'FORUM_POINT_SETTINGS_UPDATED'      => 'נקודות הפורום הגלובאליות עודכנו',
       'FORUM_POINT_UPDATE'            => 'עדכון נקודות הפורום הגלובאליות',
       'FORUM_POINT_UPDATE_CONFIRM'      => '<br />Are you sure you want to update all forum points with the given values?<br />This step will overwrite all current settings and cannot made reversable!',

       'LOG_GROUP_TRANSFER_ADD'         => 'העבר נקודות לקבוצה',
       'LOG_GROUP_TRANSFER_SET'         => 'Set Points to a new value for a group',
       'LOG_MOD_BANK'                  => 'Edited %1s bank points',
       'LOG_MOD_POINTS'               => 'Edited %1s points',
       'LOG_MOD_POINTS_BANK'            => 'ערוך הגדרות בנק',
       'LOG_MOD_POINTS_FORUM'            => 'Edited Global Forum Points settings',
       'LOG_MOD_POINTS_FORUM_SWITCH'      => 'Edited Forum Point Switches',
       'LOG_MOD_POINTS_FORUM_VALUES'      => 'Edited Forum Point Values',
       'LOG_MOD_POINTS_LOTTERY'         => 'ערוך הגדרות הגרלה',
       'LOG_MOD_POINTS_ROBBERY'         => 'ערוך הגדרות שדידה',
       'LOG_MOD_POINTS_SETTINGS'         => 'ערוך הגדרות נקודות',
       'LOG_RESYNC_LOTTERY_HISTORY'      => '<strong>היסטוריית ההגרלות אופסה בהצלחה</strong>',
       'LOG_RESYNC_POINTSCOUNTS'         => '<strong>הנקודות של כל המשתמשים אופסו בהצלחה</strong>',
       'LOG_RESYNC_POINTSLOGSCOUNTS'      => '<strong>All user logs were reset successfully</strong>',
       'LOTTERY_BASE_AMOUNT'            => 'קופה התחלתית',
       'LOTTERY_BASE_AMOUNT_EXPLAIN'      => 'The Jackpot will begin initially with this amount. If raised during a draw period, additional sums will be added to the next draw. The Jackpot will not decrease if lowered.',
       'LOTTERY_CHANCE'               => 'סיכויי לזכות בקופה',
       'LOTTERY_CHANCE_ERROR'            => 'The chance to win cannot be higher than 100% !!',
       'LOTTERY_CHANCE_EXPLAIN'         => 'Here you can set the percentage to win the Jackpot (the higher the value, the bigger the chance to win)',
       'LOTTERY_DISPLAY_STATS'            => 'Display next draw time on index page',
       'LOTTERY_DISPLAY_STATS_EXPLAIN'      => 'This will display the next lottery draw time on the index page.',
       'LOTTERY_DRAW_PERIOD'            => 'Draw period',
       'LOTTERY_DRAW_PERIOD_EXPLAIN'      => 'Amount of time in hours between each draw. Changing this will affect the current draw day/time. Set to 0 to disable drawings, the current tickets/jackpot will remain.',
       'LOTTERY_DRAW_PERIOD_SHORT'         => 'The draw period has to be higher than 0!',
       'LOTTERY_ENABLE'               => 'אפשר הגרלה',
       'LOTTERY_ENABLE_EXPLAIN'         => 'זה יאפשר למשתמשים להשתמש בהגרלה',
       'LOTTERY_MAX_TICKETS'            => 'מספר כרטיסי הגרלה מקסימלי',
       'LOTTERY_MAX_TICKETS_EXPLAIN'      => 'קובע את מספר כרטיסי ההגרלה המקסימלי שמשתמש יכול לקנות',
       'LOTTERY_MULTI_TICKETS'            => 'אפשר כרטיסים מרובים',
       'LOTTERY_MULTI_TICKETS_EXPLAIN'      => 'בחר "כן" כדי לאפשר למשתמשים לקנות יותר מכרטיס הגרלה אחד',
       'LOTTERY_NAME'                  => 'שם ההגרלה',
       'LOTTERY_NAME_EXPLAIN'            => 'הזן שם עבור ההגרלה שלך, לדוגמא: הגרלת הפורום שלנו',
       'LOTTERY_OPTIONS'               => 'הגדרות הגרלה',
       'LOTTERY_PM_ID'                  => 'Sender ID',
       'LOTTERY_PM_ID_EXPLAIN'            => 'Enter here the user ID, which will be used as sender of the PM to the lucky winner (0 = use the winner\'s ID)',
       'LOTTERY_TICKET_COST'            => 'עלות כרטיס הגרלה',
       'LOTTERY_VIEW'                  => 'אפשר הגרלת נקודות',
       'LOTTERY_VIEW_EXPLAIN'            => 'דבר זה יאפשר שימוש בהגרלה',

       'NO_RECIPIENT'                  => 'הנמען לא מוגדר.',

       'POINTS_ADV_OPTIONS'            => 'הגדרות נקודות מתקדמות',
       'POINTS_ADV_OPTIONS_EXPLAIN'      => 'The values you set here, are valid for <strong>ALL</strong> forums and have nothing to do with the forum points settings!!',
       'POINTS_ATTACHMENT'               => 'General points for adding attachments in a post',
       'POINTS_ATTACHMENT_PER_FILE'      => 'Additional points for each file attachment',
       'POINTS_COMMENTS'               => 'אפשר הערות',
       'POINTS_COMMENTS_EXPLAIN'         => 'Allow users to leave comments with their points transfer/donation',
       'POINTS_CONFIG_SUCCESS'            => 'הגדרות Ultimate נקודות עודכנו בהצלחה ',
       'POINTS_COST_ATTACHMENT'         => 'עלות עבור כל הורדה של קובץ מצורף (כתוב 0 על מנת לבטל תכונה זו)',
       'POINTS_DISABLEMSG'               => 'מסר לא זמין',
       'POINTS_DISABLEMSG_EXPLAIN'         => 'מסר שיוצג כאשר מערכת Ultimate נקודות אינה זמינה',
       'POINTS_ENABLE'                  => 'אפשר נקודות',
       'POINTS_ENABLE_EXPLAIN'            => 'מאפשר למשתמשים להשתמש ב Ultimate נקודות',
       'POINTS_GALLERY'               => 'phpBB Gallery Integration',
       'POINTS_GALLERY_EXPLAIN'         => 'As it looks like, you have the phpBB Gallery from nickvergessen installed. If you are using version 1.0.2 or greater of the Gallery, you can here setup some of the needed values.<br /><br />Please check the userguide for further important infomations!',
       'POINTS_GALLERY_DENY_VIEW'         => 'User cannot see images, if they don\'t have enough points',
       'POINTS_GALLERY_DENY_VIEW_EXPLAIN'   => 'If you activate this option, users cannot view images, if they don\'t have enough points left. They will only see the thumbnails',
       'POINTS_GALLERY_REMOVE'            => 'Removing images',
       'POINTS_GALLERY_REMOVE_EXPLAIN'      => 'Enter here the value, which you like to remove from the users account, if an image is removed. Enter 0 to disable removinge points',
       'POINTS_GALLERY_UPLOAD'            => 'Uploading images',
       'POINTS_GALLERY_UPLOAD_EXPLAIN'      => 'Enter here the value, which users will receive, when uploading images. Enter 0, if you don\'t like to give points for uploading images',
       'POINTS_GALLERY_VIEW'            => 'Viewing images',
       'POINTS_GALLERY_VIEW_EXPLAIN'      => 'Enter here the value, which users have to pay for viewing images. Enter 0, if they don\'t have to pay.',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER'            => 'Group Transfer',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_ADD'         => 'הוסף',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_EXPLAIN'      => 'Here you can add, subtract or set values for a certain group. You also may send a personal message to each member of the group. Handy, if you like to send i.e. Christmas Greetings with a small present (you can use smilies and bbCodes). If you don\' want to send a personal message with your transfer, just leave the fields subject and comment empty.',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_FUNCTION'   => 'Function',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_PM_COMMENT'   => 'Comment for your personal message',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_PM_ERROR'   => 'You need to enter the subject <strong>AND</strong> the comment in order to send a personal message with your group transfer!',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_PM_SUCCESS'   => 'The Group Transfer was processed successfully and<br />the members of the group have received your personal message.',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_PM_TITLE'   => 'Subject for the personal message',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_SEL_ERROR'   => 'You cannot make a group transfer to the groups Bots and Guests!',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_SET'         => 'Set',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_SUBSTRACT'   => 'Subtract',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_SUCCESS'      => 'The Group Transfer was processed successfully.',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_USER'      => 'קבוצת משתמשים',
       'POINTS_GROUP_TRANSFER_VALUE'      => 'Value',
       'POINTS_IMAGES_MEMBERLIST'         => 'Display an image after points in profile',
       'POINTS_IMAGES_MEMBERLIST_EXPLAIN'   => 'Display an image instead the points name in users profiles',
       'POINTS_IMAGES_TOPIC'            => 'Display an image after points',
       'POINTS_IMAGES_TOPIC_EXPLAIN'      => 'Display an image in topics instead of the points name',
       'POINTS_LOGS'                  => 'אפשר רישומי נקודות',
       'POINTS_LOGS_EXPLAIN'            => 'מאפשר למשתמש לצפות ברשימת רישומי העברות נקודות',
       'POINTS_NAME'                  => 'שם הנקודות',
       'POINTS_NAME_EXPLAIN'            => 'השם שאתה רוצה להציג במקום המילה נקודות במערכת שלך',
       'POINTS_PEREDIT'               => 'אפשר קבלת נקודות על כל עריכה',
       'POINTS_PEREDIT_EXPLAIN'         => 'מאפשר למשתמשים לקבל נקודות עבור כל עריכה של הודעותיהם',
       'POINTS_PERPOST'               => 'אפשר קבלת נקודות על כל הודעה',
       'POINTS_PERPOST_EXPLAIN'         => 'מאפשר למשתמשים לקבל נקודות עבור כל הודעה (או תגובה) שהם מפרסמים',
       'POINTS_PERTOPIC'               => 'אפשר קבלת נקודות על כל נושא',
       'POINTS_PERTOPIC_EXPLAIN'         => 'מאפשר למשתמשים לקבל נקודות עבור כל נושא שהם מפרסמים',
       'POINTS_POLL'                  => 'נקודות עבור סקר חדש',
       'POINTS_POLL_PER_OPTION'         => 'נקודות עבור כל תשובה אפשרית בסקר חדש',
       'POINTS_POST_PER_CHARACTER'         => 'נקודות עבור כל תו בהודעה חדשה',
       'POINTS_POST_PER_WORD'            => 'נקודות עבור כל מילה בהודעה חדשה',
       'POINTS_SHOW_PER_PAGE'            => 'מספר כניסות לכל עמוד',
       'POINTS_SHOW_PER_PAGE_ERROR'      => 'The number per page to show needs to be at least 5 entries.',
       'POINTS_SHOW_PER_PAGE_EXPLAIN'      => 'Enter here the number of entries, which should be shown per page in the logs and the lottery history (min. 5)',
       'POINTS_SMILIES'               => 'סמיילים',
       'POINTS_STATS'                  => 'הצג סטיסטיקות נקודות באינדקס',
       'POINTS_STATS_EXPLAIN'            => 'הצגת סטיסטיקות נקודות בעמוד הראשי של המערכת',
       'POINTS_TOPIC_PER_CHARACTER'      => 'נקודות עבור כל תו בנושא חדש',
       'POINTS_TOPIC_PER_WORD'            => 'נקודות עבור כל מילה בנושא חדש',
       'POINTS_TRANSFER'               => 'אפשר העברות',
       'POINTS_TRANSFER_EXPLAIN'         => 'מאפשר למשתמשים להעביר/לתרום נקודות זה לזה',
       'POINTS_TRANSFER_PM'            => 'יידוע משתמשים בהודעה פרטית על העברת נקודות',
       'POINTS_TRANSFER_PM_EXPLAIN'      => 'מאפשר למשתמשים לקבל הודעה פרטית כאשר מישהו שולח להם נקודות',
       'POINTS_WARN'                  => 'סכום הנקודות שיופחת למשתמש עבור כל אזהרה (כתוב 0 על מנת לבטל תכונה זו)',

       'REG_POINTS_BONUS'               => 'נקודות המתקבלות לאחר ההרשמה',
       'RESYNC_ATTENTION'               => 'הפעולות הבאות לא ניתנות לביטול!!',
       'RESYNC_DESC'                  => 'איפוס נקודות המשתמשים ורישומי הנקודות של המשתמשים',
       'RESYNC_LOTTERY_HISTORY'         => 'אפס את היסטוריית ההגרלות',
       'RESYNC_LOTTERY_HISTORY_CONFIRM'   => 'Are you sure, you want to reset the Lottery history?<br />Note: This action cannot be undone!',
       'RESYNC_LOTTERY_HISTORY_EXPLAIN'   => 'This will reset the complete Lottery history',
       'RESYNC_POINTS'                  => 'איפוס נקודות המשתמשים',
       'RESYNC_POINTSLOGS'               => 'איפוס רישומי העברות הנקודות של המשתמשים',
       'RESYNC_POINTSLOGS_CONFIRM'         => 'Are you sure, you want to reset the users logs?<br />Note: This action cannot be undone!',
       'RESYNC_POINTSLOGS_EXPLAIN'         => 'מחק את כל רישומי הנקודות של המשתמשים',
       'RESYNC_POINTS_CONFIRM'            => 'Are you sure, you want to reset all users points?<br />Note: This cannot be undone!',
       'RESYNC_POINTS_EXPLAIN'            => 'Reset all users\' points accounts to zero',
       'ROBBERY_CHANCE'               => 'סיכויים לבצע שוד מוצלח',
       'ROBBERY_CHANCE_ERROR'            => 'אחוז ההצלחה בשדידה לא יכול להיות גבוה מ 100% !!',
       'ROBBERY_CHANCE_EXPLAIN'         => 'Here you can set the percentage to make a successful robbery (the higher the value, the bigger the chance to be successful)',
       'ROBBERY_CHANCE_MINIMUM'         => 'The chance for a successful robbery must be higher than 0% !!',
       'ROBBERY_ENABLE'               => 'אפשר שדידה',
       'ROBBERY_ENABLE_EXPLAIN'         => 'זה יאפשר למשתמשים לבצע שדידות',
       'ROBBERY_LOOSE'                  => 'עונש על שוד כושל',
       'ROBBERY_LOOSE_ERROR'            => 'Penalty on failed robbery cannot be higher than 100% !!',
       'ROBBERY_LOOSE_EXPLAIN'            => 'If a user robbery fails, the user who tried to rob someone else will lose x% of the desired robbery value',
       'ROBBERY_LOOSE_MINIMUM'            => 'Penalty on failed robbery should not be 0%. You really shold give the thieve a penalty !!',
       'ROBBERY_MAX_ROB'               => 'אחוז שוד מקסימלי',
       'ROBBERY_MAX_ROB_ERROR'            => 'אינך יכול להגדיר ערך גבוה יותר מ 100% !!',
       'ROBBERY_MAX_ROB_EXPLAIN'         => 'ערך זה הוא אחוז מהמזומן שברשותו של השחקן אשר יכול להישדד בבת אחת',
       'ROBBERY_MAX_ROB_MINIMUM'         => 'ערך השדידה המקסימלי צריך להיות גבוה מ 0%. אחרת אפשרות זו אינה הגיונית!',
       'ROBBERY_OPTIONS'               => 'הגדרות שדידה',
       'ROBBERY_SENDPM'               => 'שלח הודעה פרטית למשתמש הנשדד',
       'ROBBERY_SENDPM_EXPLAIN'         => 'זה יפעיל את האפשרות לשלוח הודעה פרטית למשתמש המותקף',

       'TOP_POINTS'                  => 'מספר המשתמשים העשירים ביותר שיוצג',
       'TOP_POINTS_EXPLAIN'            => '.כאן אתה יכול להגדיר כמה משתמשים עשירים יוצגו. משפיע על מספר תצוגות',

       'USER_POINTS'                  => 'נקודות משתמש',
       'USER_POINTS_EXPLAIN'            => 'סכום הנקודות שנמצאות ברשותו של המשתמש',
    ));

    ?>


פירסמתי את המוד המתורגם בפורום "מודים שתורגמו":
viewtopic.php?f=27&t=23163

הנושא הזה יורד מדביק, מי שמעוניין להמשיך את התרגום מהנקודה בה עצרתי מוזמן.
Lenny - חבר צוות תמיכה ומודים לשעבר.


חזור אל “בקשת מודים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 16 אורחים

cron