לא כל דבר מתורגם לעברית במערכת

זה המקום לדיווח על שגיאות בתרגום המערכת ולעבוד על תיקונים ושיפורים.

מנהל: צוות האתר

TALGER16
משתמש באימונים
משתמש באימונים
הודעות: 152
הצטרף: 28/05/2013 ב-21:41:41

לא כל דבר מתורגם לעברית במערכת

הודעה שלא נקראהעל ידי TALGER16 » 20/05/2015 ב-14:41:16

גרסה: 3.1.3
יש כמה דברים קטנים שלא בעברית למרות שזה שולי
אני מצרף תמונות

כרגע זה כל מה שראיתי
זה ככה צריך להיות? או בגלל שהתקנתי תוספות(למרות שהם בעברית והם בתרגום)

תודה מראש
קבצים מצורפים
בהגדרות הדואר.png
יש שורה באנגלית
הכותרת וגם בצד ימין למטה.png
הכותרת וגם בצד ימין למטה
שורה שנייה לא בעברית.png
שורה שנייה לא בעברית

Alter
מנהל ראשי
מנהל ראשי
הודעות: 1613
הצטרף: 14/11/2004 ב-21:39:32
מיקום: חיפה

Re: לא כל דבר מתורגם לעברית במערכת

הודעה שלא נקראהעל ידי Alter » 29/05/2015 ב-09:41:00

טופל ועודכן בGIT.
הלוח בקרה לא מתורגם באופן מלא
Alter.

TALGER16
משתמש באימונים
משתמש באימונים
הודעות: 152
הצטרף: 28/05/2013 ב-21:41:41

Re: לא כל דבר מתורגם לעברית במערכת

הודעה שלא נקראהעל ידי TALGER16 » 14/08/2015 ב-14:03:13

Alter כתב:טופל ועודכן בGIT.
הלוח בקרה לא מתורגם באופן מלא



איפה אני משיג קישור לזה?

kikmastr
משתמש חדש
משתמש חדש
הודעות: 5
הצטרף: 21/11/2008 ב-16:20:21

Re: לא כל דבר מתורגם לעברית במערכת

הודעה שלא נקראהעל ידי kikmastr » 02/07/2016 ב-14:13:55

איך ואיפה מבצעים את התרגום עצמו?
יש לי תבנית שרכשתי וחלק מהכפתורים והמילים עדיין באנגלית.

Lenny
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
חבר צוות phpBB ישראל לשעבר
הודעות: 886
הצטרף: 15/07/2007 ב-14:34:10

Re: לא כל דבר מתורגם לעברית במערכת

הודעה שלא נקראהעל ידי Lenny » 02/07/2016 ב-18:00:50

kikmastr כתב:איך ואיפה מבצעים את התרגום עצמו?
יש לי תבנית שרכשתי וחלק מהכפתורים והמילים עדיין באנגלית.


היי,

מכיוון שמדובר על עיצוב קנוי אני ממליץ על פנייה לאתר / אדם ממנו רכשת אותו. הוא מכיר את העיצוב הספיציפי הזה טוב מאיתנו ויוכל להדריך אותך.

במידה ותרצה שננסה לסייע לך כאן, פתח בבקשה נושא מסודר עם כל הפרטים הרלוונטים בפורום תמיכה.
Lenny - חבר צוות תמיכה ומודים לשעבר.


חזור אל “פיתוח התרגום העברי”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 3 אורחים

cron